luca
“luca” bedeutet “eintausend” auf Spanisch (umgangssprachliche Bezeichnung für Währungseinheiten).
eintausend
Auch: ein Tausender
📝 In Aktion
Préstame una luca para el café, por favor.
B1Kannst du mir bitte eintausend (Pesos) für den Kaffee leihen?
Esa camiseta me costó diez lucas en la feria.
B1Das T-Shirt hat mich auf dem Flohmarkt zehntausend gekostet.
Ando corto de plata, no tengo ni una luca.
B2Ich habe kein Geld mehr, ich habe nicht mal einen einzigen Tausender.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: luca
Frage 1 von 3
Wenn jemand in Chile sagt, ein Sandwich kostet 'tres lucas', wie viel ist das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die populärste Theorie besagt, dass es vom Wort 'peluquín' (Perücke) stammt. Im 18. Jahrhundert trugen spanische Münzen Könige mit großen Perücken, und der Slang entwickelte sich von 'peluca' zu 'luca'.
Erstmals belegt: 19th century (approx.)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'luca' ein Dollar?
Nein. Es bezieht sich auf 1.000 Einheiten der jeweiligen lokalen Währung (chilenische Pesos, argentinische Pesos usw.). Sein Wert in Dollar hängt vom Wechselkurs ab.
Ist 'luca' ein unhöfliches Wort?
Überhaupt nicht! Es ist informell und sollte nicht in Geschäftstreffen oder juristischen Dokumenten verwendet werden, aber es ist absolut freundlich für Straßenmärkte, Geschäfte und Gespräche mit Freunden.
Kann ich 'luca' für andere Zahlen wie 1.000.000 verwenden?
Nein, 'luca' ist speziell für 1.000. Für eine Million verwenden viele der gleichen Länder das Slangwort 'palo' (Stock).