mago
MAH-go
/ˈma.ɣo/
Im Kontext eines Bühnenkünstlers bedeutet mago Zauberer.
📝 In Aktion
El mago sacó una paloma de su manga.
A2Der Zauberer zog eine Taube aus seinem Ärmel.
Fuimos a un espectáculo de magia y el mago fue muy divertido.
B1Wir gingen zu einer Zaubershow und der Zauberer war sehr unterhaltsam.
💡 Grammatikpunkte
Genuswechsel
Dieses Wort ändert sich je nach Geschlecht: 'mago' für einen männlichen Künstler und 'maga' für eine weibliche Künstlerin.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Zauberwörtern
Fehler: “Die Verwendung von 'mágico' (dem Adjektiv) anstelle von 'mago' (der Person).”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'mago' die Person ist und 'mágico' etwas beschreibt, wie 'un truco mágico' (ein Zaubertrick).
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Darbietung
Diese Bedeutung impliziert fast immer jemanden, der Tricks vor Publikum vorführt, und nicht jemanden mit übernatürlichen Kräften.
In Fantasy und Mythologie bezieht sich mago auf einen mächtigen Zauberer.
mago(Substantiv)
Zauberer
?Fantasy-/Mythologiefigur
Hexenmeister
?one who uses magic
,Magier
?The Three Kings (Reyes Magos)
📝 In Aktion
El mago Merlín ayudó al Rey Arturo con su sabiduría.
B1Der Zauberer Merlín half König Artus mit seiner Weisheit.
En España, los Reyes Magos traen regalos la noche del 5 de enero.
B2In Spanien bringen die Heiligen Drei Könige in der Nacht vom 5. Januar Geschenke.
💡 Grammatikpunkte
Kulturelle Bedeutung
Die Pluralform, 'Reyes Magos', ist entscheidend für das Verständnis spanischer Weihnachtstraditionen und bezieht sich auf die Heiligen Drei Könige, die Geschenke bringen.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Hinweise
Wenn der Kontext Fantasy, Mythologie oder Religion (wie die Bibel) ist, bedeutet 'mago' jemanden mit echten, übernatürlichen Fähigkeiten, nicht nur Bühnentricks.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mago
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'mago' verwendet, um einen Bühnenkünstler zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'mago' für die Heiligen Drei Könige (Reyes Magos) verwendet?
Historisch gesehen waren die 'Magi' (die ursprüngliche Bedeutung von 'mago') weise Männer, Astrologen oder Gelehrte aus dem Osten. Sie galten als Kenner verborgener Künste, was zur modernen Bedeutung von 'Zauberer' oder 'Magier' führte. Im biblischen Kontext sind sie weise Männer.
Soll ich 'mago' oder 'mágico' verwenden?
Verwenden Sie 'mago', um über die Person (den Zauberer oder Magier) zu sprechen. Verwenden Sie 'mágico', wenn Sie etwas als magisch oder als wunderbar, verzaubert beschreiben möchten (z. B. 'un lugar mágico').