brujo
“brujo” bedeutet “Zauberer” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zauberer
Auch: Magier, Hexenmeister
📝 In Aktion
El brujo lanzó un hechizo sobre el bosque.
A2Der Zauberer sprach einen Zauber über den Wald.
En las leyendas locales, el brujo vive solo en la montaña.
B1In lokalen Legenden lebt der Zauberer allein auf dem Berg.
El protagonista debe encontrar al gran brujo para romper la maldición.
B2Der Protagonist muss den großen Zauberer finden, um den Fluch zu brechen.
Voodoo-Priester
Auch: Schamane
📝 In Aktion
El brujo de la aldea preparó una medicina natural.
B1Der Voodoo-Priester des Dorfes bereitete eine natürliche Medizin zu.
Consultaron al brujo para pedir lluvia.
B2Sie konsultierten den Schamanen, um Regen zu erbitten.
Muchos respetan al brujo por su conocimiento de las plantas.
C1Viele respektieren den Medizinmann für sein Wissen über Pflanzen.
bezaubernd
Auch: entzückend
📝 In Aktion
Tiene un mirar brujo que me cautivó.
C1Er hat einen bezaubernden Blick, der mich gefangen nahm.
Esa música tiene un ritmo brujo.
C1Diese Musik hat einen bezaubernden Rhythmus.
Se perdió en aquel bosque brujo.
C2Er verirrte sich in diesem verzauberten/bezaubernden Wald.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "brujo" übersetzt werden:
bezaubernd→entzückend→hexenmeister→magier→schamane→voodoo-priester→zauberer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: brujo
Frage 1 von 3
Welches Wort würden Sie für einen Mann verwenden, der auf einer Geburtstagsfeier Kartentricks vorführt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Der genaue Ursprung ist mysteriös, ganz wie das Wort selbst! Es stammt wahrscheinlich von einem vorrömischen iberischen Wort 'brixta' ab, was 'Fluch' oder 'Zauberspruch' bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'brujo' immer eine böse Person?
Nicht unbedingt. Obwohl es in Märchen einen bösen Zauberer bedeuten kann, bezieht es sich in vielen Kulturen auf einen traditionellen Heiler oder Schamanen, der der Gemeinschaft hilft.
Was ist der Unterschied zwischen 'brujo' und 'hechicero'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Hechicero' konzentriert sich mehr auf den Akt des Zauberwirkens (hechizos), während 'brujo' ein allgemeinerer Begriff für die Person und ihre Kräfte ist.
Kann ich 'brujo' verwenden, um eine Frau zu beschreiben?
Nein, 'brujo' ist spezifisch maskulin. Für eine Frau bräuchten Sie die weibliche Form des Wortes.