mataré
mah-tah-RAY
/mataˈɾe/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Si me sigues molestando, juro que te mataré.
B1Wenn du mich weiter belästigst, schwöre ich, dass ich dich töten werde.
Esta noche me mataré de cansancio estudiando para el examen.
B2Heute Nacht werde ich mich vor Erschöpfung beim Lernen für die Prüfung zu Tode arbeiten. (Figurativ)
Mañana, con esta estrategia, mataré dos pájaros de un tiro.
B2Morgen werde ich mit dieser Strategie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. (Redewendung)
💡 Grammatikpunkte
Die Struktur der Zukunft im Spanischen
Die Zukunft im Spanischen ist einfach! Man nimmt immer die gesamte Infinitivform (matar) und hängt die speziellen Zukunfts-Endungen an (-é, -ás, -á usw.). 'Mataré' bedeutet 'Ich werde töten'.
Ausdruck der zukünftigen Absicht
Obwohl 'mataré' 'Ich werde töten' bedeutet, verwendet das Spanische für unmittelbare Zukunftspläne oft die einfachere Struktur 'ir a + Infinitiv' (Voy a matar) und reserviert 'mataré' für weiter entfernte Vorhersagen oder dramatische Aussagen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Futur und Konditional
Fehler: “Die Verwendung von 'mataría' (Ich würde töten), wenn man 'mataré' (Ich werde töten) meint.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass die Futur-Endung für 'yo' immer '-é' ist (mataré), während der Konditional (was man tun würde) immer '-ía' ist (mataría).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung für Vermutungen
Neben zukünftigen Handlungen kann das Futur auch verwendet werden, um Vermutungen über die Gegenwart anzustellen: '¿Quién estará ahí? Matará el tiempo, supongo.' (Wer könnte da sein? Er schlägt wahrscheinlich gerade die Zeit tot, nehme ich an.)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mataré
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze verwendet 'mataré' korrekt, um eine zukünftige Handlung auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mataré' eine unregelmäßige Verbform?
Nein, 'mataré' ist die 'yo'-Form des Futurs für das Verb 'matar', welches ein vollkommen regelmäßiges Verb ist. Das Futur wird immer gebildet, indem man das ganze Verb (matar) nimmt und die entsprechende Endung (-é) anhängt.
Wie unterscheidet sich 'mataré' von 'voy a matar'?
Beide bedeuten 'Ich werde töten'. 'Voy a matar' (Ich werde gleich/im Begriff zu töten) wird für unmittelbare, feste Pläne verwendet. 'Mataré' (Futur Simple) wird oft für Vorhersagen, Versprechen, dramatische Aussagen oder weiter in der Zukunft liegende Handlungen genutzt.