merezco
“merezco” bedeutet “Ich verdiene” auf Spanisch (würdig sein für).
Ich verdiene
Auch: Ich verdiene es
📝 In Aktion
Yo merezco un descanso después de este largo día.
A2Ich verdiene eine Pause nach diesem langen Tag.
No sé si merezco tanta felicidad.
B1Ich weiß nicht, ob ich so viel Glück verdiene.
Merezco una explicación por lo que pasó.
B1Ich verdiene eine Erklärung dafür, was passiert ist.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "merezco" übersetzt werden:
ich verdiene→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: merezco
Frage 1 von 2
Welches spanische Verb folgt demselben unregelmäßigen Muster wie „merezco“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb *merecer* stammt vom lateinischen Verb *merēre* ab, was „verdienen“ oder „würdig sein“ bedeutete. Das unregelmäßige Muster (die „zco“-Endung) entwickelte sich im Spanischen im Laufe der Zeit, um den Klangfluss zu verbessern.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist „merezco“ unregelmäßig?
Es ist nur in der „yo“-Form (ich) des Präsens unregelmäßig. Es ändert das „c“ zu „zco“, um einen bestimmten Klang beizubehalten, der für spanischsprachige Sprecher beim Wandel aus dem Lateinischen leichter auszusprechen war. Dieses Muster teilen sich viele gebräuchliche Verben wie *conocer* (kennen) und *agradecer* (danken).
Was ist das Grundverb für „merezco“?
Das Grundverb (der Infinitiv) ist *merecer*, was „verdienen“ bedeutet.