Inklingo
Wörterbuch

miento

MYEN-tohˈmjento

“miento” bedeutet “Ich lüge” auf Spanisch (aussagen, dass das, was man sagt, nicht wahr ist).

Ich lüge, Ich lüge geradeAuch: Ich täusche

VerbA2irregular (stem-changing) ir
General
Eine Figur mit gekreuzten Fingern hinter dem Rücken, während sie mit jemandem spricht.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 In Aktion

Si digo que no estoy cansado, miento.

A2

Wenn ich sage, dass ich nicht müde bin, lüge ich.

Nunca miento sobre mi edad.

A2

Ich lüge nie über mein Alter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • engaño (Ich täusche)
  • falto a la verdad (Ich sage nicht die Wahrheit)

Antonyme

  • digo la verdad (Ich sage die Wahrheit)

Häufige Kollokationen

  • miento descaradamente – Ich lüge schamlos
  • no miento nunca – Ich lüge nie

Redewendungen & Ausdrücke

  • miento más que hablo – wird verwendet, um zu sagen, dass jemand ein notorischer Lügner ist

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomintiera
túmintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Indicative

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "miento" übersetzt werden:

ich lügeich täusche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: miento

Frage 1 von 2

Was bedeutet 'miento' auf Deutsch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
mentira(Lüge (Substantiv)) — Substantiv
mentiroso(Lügner / lügnerisch) — Adjektiv
desmentir(leugnen / widerlegen) — Verb
🎵 Reimwörter
vientosientocontento
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb 'mentiri', das mit dem Geist (mind) zusammenhängt. Die Idee ist, dass man sich etwas 'ausdenkt' oder erfindet, anstatt die Wahrheit zu sagen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: mensItalian: mento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'miento' dasselbe wie 'siento'?

Nein, obwohl sie sich reimen! 'Miento' bedeutet 'ich lüge' (von mentir), während 'siento' 'ich fühle' (von sentir) oder 'ich sitze' (von sentar) bedeutet.

Kann 'miento' auch 'Ich lüge gerade' bedeuten?

Ja. Im Spanischen kann das einfache Präsens ('miento') sowohl die Gewohnheit ('Ich lüge oft') als auch die gerade stattfindende Handlung ('Ich lüge gerade') abdecken, ähnlich wie im Deutschen.