Inklingo
Wörterbuch

miramos

mee-RAH-mohsmiˈɾamos

“miramos” bedeutet “wir schauen an” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir schauen anA1Verb

etwas gerade beobachten

Mehr erfahren →
wir schauten anA2Verb

eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit

Mehr erfahren →

wir schauen an, wir sehen uns anAuch: wir betrachten, wir ziehen in Betracht

VerbA1regular ar
Zwei Kinder nebeneinander schauen mit einem Fernglas auf einen weit entfernten bunten Vogel auf einem Ast.
gerundmirando
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 In Aktion

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Wir schauen jede Nacht die Sterne an.

Miramos una película en el cine.

A1

Wir sehen uns einen Film im Kino an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • miramos de cerca – wir schauen genau hin
  • nos miramos – wir schauen uns gegenseitig an

Redewendungen & Ausdrücke

  • mirar por encima del hombro – Auf jemanden herabsehen

wir schauten an, wir sahen uns an

VerbA2regular ar
Eine Gruppe von Freunden zeigt auf ein großes, farbenfrohes Gemälde an einer Museums- oder Wand.

📝 In Aktion

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Gestern schauten wir uns das Fotoalbum an.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomirara
túmiraras
él/ella/ustedmirara
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
ellos/ellas/ustedesmiraran

Present Subjunctive

yomire
túmires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Indicative

Preterite

yomiré
túmiraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Imperfect

yomiraba
túmirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Present

yomiro
túmiras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "miramos" übersetzt werden:

wir betrachten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: miramos

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Gestern schauten wir uns die Karte an'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
mirada(ein Blick) — Substantiv
mirador(Aussichtspunkt) — Substantiv
🎵 Reimwörter
estamoscaminamos
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'mirari', was ursprünglich 'sich wundern über' oder 'erstaunt sein' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom Erstauntsein über etwas hin zum bloßen Ansehen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: admireFrench: mirer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'miramos' immer 'wir schauen'?

Ja, es bezieht sich immer auf 'wir' (nosotros/nosotras), kann aber 'wir schauen' (jetzt) oder 'wir schauten' (Vergangenheit) bedeuten.