Inklingo
← Wörterbuch

mojar

moh-HARmoˈxaɾ

nass machen

Auch: einweichen, befeuchten
VerbA1regular ar
Eine blaue Gießkanne, die Wasser auf eine kleine grüne Pflanze in einem Topf gießt.
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 In Aktion

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

Der Regen hat meine Jacke nass gemacht.

No mojes el suelo de la cocina.

A2

Mach den Küchenboden nicht nass.

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

Der Junge hat das Handtuch im Pool eingeweicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • empapar (durchtränken)
  • humedecer (befeuchten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mojarse de pies a cabeza – sich von Kopf bis Fuß nass machen
  • mojar la cama – ins Bett machen

eintauchen

Auch: dippen
Eine Hand, die einen goldenen Keks hält und ihn in ein Glas weißer Milch taucht.

📝 In Aktion

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

Ich tauche die Kekse gerne in die Milch.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

Vergiss nicht, das Brot in die Sauce zu tauchen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • mojar el pan – Brot eintauchen (normalerweise in Sauce)

Stellung beziehen

Auch: sich exponieren
VerbB2informal
Eine Person, die fest auf einem leuchtend gelben Kreis an einer Weggabelung steht und entschlossen in eine Richtung zeigt.

📝 In Aktion

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

Der Chef bezieht nie Stellung, wenn es Probleme gibt.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

Komm schon, beziehe Stellung! Welches der beiden Autos bevorzugst du?

Wortverbindungen

Synonyme

  • comprometerse (sich verpflichten)
  • decidirse (sich entscheiden)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomojara
túmojaras
él/ella/ustedmojara
nosotrosmojáramos
vosotrosmojarais
ellos/ellas/ustedesmojaran

Present Subjunctive

yomoje
túmojes
él/ella/ustedmoje
nosotrosmojemos
vosotrosmojéis
ellos/ellas/ustedesmojen

Indicative

Preterite

yomojé
túmojaste
él/ella/ustedmojó
nosotrosmojamos
vosotrosmojasteis
ellos/ellas/ustedesmojaron

Imperfect

yomojaba
túmojabas
él/ella/ustedmojaba
nosotrosmojábamos
vosotrosmojabais
ellos/ellas/ustedesmojaban

Present

yomojo
túmojas
él/ella/ustedmoja
nosotrosmojamos
vosotrosmojáis
ellos/ellas/ustedesmojan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mojar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich wurde im Regen nass'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mojado(nass) — Adjektiv
remojar(einweichen / tränken) — Verb
mojadura(Durchnässung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'molliare', was 'weich machen' oder 'erweichen' bedeutete. Dies entwickelte sich schließlich zur Vorstellung, etwas einzuweichen, bis es weich wird.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mojar' und 'empapar'?

'Mojar' ist das allgemeine Wort für 'nass machen'. 'Empapar' ist viel stärker und bedeutet 'vollständig durchnässen' oder 'ertränken'.

Ist 'mojar' regelmäßig oder unregelmäßig?

Es ist ein völlig regelmäßiges -ar Verb. Es folgt allen Standardmustern, die du für Verben wie 'hablar' gelernt hast.

Kann ich 'mojar' verwenden, um zu sagen, dass ich einen Pinsel in Farbe 'tunken'?

Ja! Du kannst 'mojar el pincel' in Farbe tunken, genauso wie du einen Keks in Milch 'mojar' kannst.