motivación
“motivación” bedeutet “Motivation” auf Spanisch (der Grund oder Wunsch, etwas zu tun).
Motivation
Auch: Ansporn, Antrieb
📝 In Aktion
Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.
A2Meine Hauptmotivation, zu studieren, ist die Reise nach Mexiko.
El equipo perdió la motivación después de perder el partido.
B1Die Mannschaft verlor die Motivation, nachdem sie das Spiel verloren hatte.
La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.
B2Das Unternehmen bietet Boni als Anreiz für die Mitarbeiter.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: motivación
Frage 1 von 3
Welchen Artikel solltest du mit 'motivación' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'motivus', was 'bewegend' oder 'Bewegung verursachend' bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb 'movere' (bewegen).
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'motivación' dasselbe wie 'ganas'?
Nicht ganz. 'Motivación' ist der zugrunde liegende Grund oder Antrieb, etwas langfristig zu tun. 'Ganas' bezieht sich mehr auf das unmittelbare Gefühl, etwas gerade jetzt 'tun zu wollen' oder 'Lust darauf zu haben'.
Wie sage ich 'Selbstmotivation' auf Spanisch?
Du kannst 'automotivación' sagen. Es folgt denselben Regeln und ist ebenfalls ein feminines Substantiv.
Warum sagen manche Leute stattdessen 'estímulo'?
'Estímulo' bezieht sich speziell auf einen externen Auslöser oder Funken, der Motivation erzeugt, während 'motivación' der allgemeine Zustand oder Grund ist.