moverte
“moverte” bedeutet “sich bewegen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich bewegen
Auch: in Bewegung kommen, dich bewegen
📝 In Aktion
Tienes que moverte más si quieres estar sano.
A2Du musst dich mehr bewegen, wenn du gesund sein willst.
No dejas de moverte mientras duermes.
B1Du hörst nicht auf, dich zu bewegen, während du schläfst.
Es difícil moverte cuando hay tanta gente.
B1Es ist schwierig, dich zu bewegen, wenn so viele Leute da sind.
sich reinhängen / Kontakte knüpfen
📝 In Aktion
Si quieres ese trabajo, vas a tener que moverte mucho.
B2Wenn du diesen Job willst, wirst du dich viel reinhängen müssen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: moverte
Frage 1 von 2
Was ist die beste Übersetzung für '¿Puedes moverte?'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'movere' (in Bewegung setzen), kombiniert mit dem Reflexivpronomen 'te' (du/dich).
Erstmals belegt: 12th century (base verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mover' und 'moverte'?
'Mover' ist das allgemeine Verb 'bewegen' (wie einen Stuhl bewegen). 'Moverte' beinhaltet spezifisch das 'du/dich selbst', was meist bedeutet, dass du deinen eigenen Körper bewegst.
Kann 'moverte' am Satzanfang verwendet werden?
Ja, besonders in Phrasen wie 'Moverte es bueno para la salud' (Sich zu bewegen ist gut für die Gesundheit).