muchacha
“muchacha” bedeutet “Mädchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Mädchen
Auch: junge Frau, Mädel
📝 In Aktion
La muchacha del pelo rojo es mi prima.
A1Das Mädchen mit den roten Haaren ist meine Cousine.
Vimos a un grupo de muchachas jugando en el parque.
A2Wir sahen eine Gruppe von Mädchen auf dem Spielplatz spielen.
¡Muchacha! ¿Puedes ayudarme con esto?
A1Hey, Mädchen! Kannst du mir damit helfen?
Dienstmädchen
Auch: Haushälterin
📝 In Aktion
Necesitamos una muchacha que sepa cocinar y limpiar.
B1Wir brauchen ein Dienstmädchen, das kochen und putzen kann.
La muchacha se encarga de la ropa sucia.
B2Die Haushälterin kümmert sich um die Wäsche.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "muchacha" übersetzt werden:
dienstmädchen→haushälterin→junge frau→mädchen→mädel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: muchacha
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'muchacha' in seiner sekundären Bedeutung (Hausangestellte)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'muchacha' entwickelte sich wahrscheinlich aus dem altspanischen Wort 'mozo' (junger Mensch, Jugend oder Diener), möglicherweise beeinflusst durch das portugiesische Wort 'mucha' (Mädchen). Es wurde schon immer verwendet, um jemanden zu beschreiben, der jung ist.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'muchacha' und 'chica'?
'Chica' ist im Allgemeinen in Spanien gebräuchlicher und bedeutet 'Mädchen'. 'Muchacha' ist in ganz Lateinamerika weit verbreitet, oft austauschbar mit 'chica', kann aber manchmal auf eine etwas ältere Teenagerin oder junge Frau hindeuten oder im spezifischen Kontext einer Hausangestellten verwendet werden.
Kann ich 'muchacha' für meine erwachsene Tochter verwenden?
Ja, informell. Obwohl es wörtlich 'junge Frau' bedeutet, verwenden Eltern oft liebevoll 'mi muchacha', um auf ihre erwachsenen Töchter zu verweisen, ähnlich wie deutsche Sprecher 'mein Mädchen' sagen könnten.