Inklingo
Wörterbuch

necesito

ne-se-SEE-tohne.seˈsi.to

“necesito” bedeutet “Ich brauche” auf Spanisch (Allgemeine Verwendung).

Ich braucheAuch: Ich benötige

VerbA1regular ar
Eine Person blickt mit einem durstigen Ausdruck auf eine leere Wasserflasche, was das Gefühl des Bedarfs an etwas veranschaulicht.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Aktion

Necesito un café, por favor.

A1

Ich brauche bitte einen Kaffee.

Necesito ayuda con mi tarea.

A1

Ich brauche Hilfe bei meinen Hausaufgaben.

Necesito ir al banco antes de que cierre.

A2

Ich muss zur Bank gehen, bevor sie schließt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • requiero (Ich benötige)
  • me hace falta (Mir fehlt / Ich brauche)

Häufige Kollokationen

  • necesito urgentemente – Ich brauche dringend
  • necesito que vengas – Ich brauche, dass du kommst

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "necesito" übersetzt werden:

ich benötigeich brauche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: necesito

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'Ich muss schlafen' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
necesitar(brauchen) — Verb
la necesidad(die Notwendigkeit, das Bedürfnis) — Substantiv
necesario(notwendig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
gritofritoescrito
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'necessitās' ab, was 'Notwendigkeit' oder 'Zwang' bedeutete. Die Endung '-o' zeigt an, dass es sich um die 'Ich'-Form für die Gegenwart handelt.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: necessitàFrench: nécessitéEnglish: necessity

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'necesito' und 'quiero'?

'Necesito' bedeutet 'Ich brauche', was sich auf eine Notwendigkeit oder etwas Wesentliches bezieht. 'Quiero' bedeutet 'Ich will', was sich auf einen Wunsch bezieht. Sie *wollen* vielleicht Eis ('Quiero un helado'), aber Sie *brauchen* Wasser ('Necesito agua').

Ist 'necesito' formell oder informell?

Es ist neutral. Sie können 'necesito' in fast jeder Situation verwenden, egal ob Sie mit einem Freund, einem Ladenbesitzer oder Ihrem Chef sprechen. Es ist immer klar und angemessen.