Inklingo
← Wörterbuch

números

NOO-meh-rohsˈnumeɾos

Zahlen

Auch: Ziffern
Eine visuelle Darstellung der Menge, die zehn identische rote Kugeln zeigt, die in einem klaren, geordneten Stapel angeordnet sind.

📝 In Aktion

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

A1

Ich muss die Zahlen von eins bis zehn für den Kurs lernen.

¿Puedes darme tu número de teléfono, por favor?

A1

Können Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?

Los números pares son divisibles por dos.

A2

Gerade Zahlen sind durch zwei teilbar.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • números primos – Primzahlen
  • números de la suerte – Glückszahlen

Zahlen

Auch: Ergebnisse
Zwei unterschiedliche Säulen identischer Holzblöcke auf einem Tisch; eine Säule ist deutlich höher als die andere, was vergleichende Daten veranschaulicht.

📝 In Aktion

Los números de ventas de este trimestre son muy prometedores.

B2

Die Verkaufszahlen für dieses Quartal sind sehr vielversprechend.

Tenemos que analizar los números antes de tomar una decisión.

B2

Wir müssen die Zahlen analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estadísticas (Statistiken)
  • datos (Daten)

Häufige Kollokationen

  • números rojos – rote Zahlen (finanzieller Verlust)
  • los números no mienten – die Zahlen lügen nicht

Nummern

Auch: Beitrag
Ein lächelnder Künstler in einem farbenfrohen Kostüm, der unter einem gezielten Scheinwerfer auf der Bühne auf einem großen, bunten Ball balanciert.

📝 In Aktion

Los números de magia fueron los más aplaudidos de la noche.

B1

Die Zaubernummern waren die am meisten beklatschten des Abends.

El circo presentará nuevos números acrobáticos este fin de semana.

B2

Der Zirkus wird an diesem Wochenende neue akrobatische Nummern präsentieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • actos (Akte (eines Theaterstücks))
  • espectáculos (Shows)

Häufige Kollokationen

  • número musical – Musiknummer
  • número de circo – Zirkusnummer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "números" übersetzt werden:

nummern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: números

Frage 1 von 1

In welchem Satz bezieht sich 'números' auf eine Darbietung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
senderossombreros
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *numerus*, was 'ein Zählen' oder 'eine Menge' bedeutete. Diese Wurzel hat in vielen europäischen Sprachen das Konzept der Zahlen hervorgebracht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: númerosItalian: numeri

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cómo se dice 'The numbers are in' en español?

Eine übliche Art, dies zu sagen, besonders im Geschäfts- oder Ergebnis-Kontext, ist 'Los números ya están' oder 'Ya tenemos los números'. Man könnte auch 'Las cifras ya están' verwenden.

If I want to say 'Number one', should I use 'números'?

Nein. 'Números' ist Plural. Um 'Nummer eins' (im Sinne von 'der Beste' oder 'der Erste') zu sagen, verwendet man die Singularform: 'el número uno'.