numero

Zahl?eine Menge oder mathematische Ziffer

Auch:Ziffer?a digit or quantity,Betrag?quantity of something

NOO-meh-roh

/ˈnu.me.ɾo/

SubstantivmA1

neutral

Eine Sammlung von genau fünf leuchtend bunten, identischen Äpfeln, die ordentlich in einer Reihe angeordnet sind und eine Menge veranschaulichen.

Numero kann eine Menge oder eine mathematische Ziffer bedeuten, wie diese fünf Äpfel.

numero(Substantiv)

mA1

Zahl

eine Menge oder mathematische Ziffer

Auch:

Ziffer

a digit or quantity

Betrag

quantity of something

📝 In Aktion

Mi número de teléfono es fácil de recordar.

Meine Telefonnummer ist leicht zu merken.

Escribe el número tres en la pizarra.

Schreibe die Zahl Drei an die Tafel.

Necesito un número par para mi billete de lotería.

Ich brauche eine gerade Zahl für mein Lottoticket.

Wortverbindungen

Synonyme

cifra (Ziffer)
cantidad (Menge)

Häufige Kollokationen

número primo – Primzahl
número de la suerte – Glückszahl

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Substantiv

Im Spanischen sind alle Wörter für Zahlen maskulin, daher verwendet man immer 'el número' oder 'un número'.

❌ Häufige Fehler

Der entscheidende Akzent

Fehler: “Die Verwendung von 'numero' anstelle von 'número'.”

Korrektur: Das korrekte Substantiv ist *número* (mit Akzent über dem 'u'). Ohne Akzent bedeutet 'numero' 'ich nummeriere' (eine Verbform).

⭐ Verwendungstipps

Nach Kontaktdaten fragen

Um nach der Telefonnummer einer Person zu fragen, verwenden Sie '¿Cuál es tu número?' oder '¿Me das tu número?'

Ein großer, übergroßer blauer Stiefel, der direkt neben einem winzigen, passenden blauen Miniaturstiefel platziert ist und den Größenunterschied veranschaulicht.

Beim Einkaufen bezieht sich numero auf Ihre Schuh- oder Kleidergröße.

numero(Substantiv)

mA2

Größe

Schuh- oder Kleidergröße

Auch:

Passform

how clothing or shoes fit

📝 In Aktion

¿Qué número de zapato usas?

Welche Schuhgröße tragen Sie?

Este pantalón es un número más pequeño.

Diese Hose ist eine Nummer kleiner.

Wortverbindungen

Synonyme

talla (Kleidergröße)

Häufige Kollokationen

número grande – große Größe

⭐ Verwendungstipps

Größe vs. Nummer

Während talla im Allgemeinen für Kleidergröße verwendet wird, ist número der Standardbegriff, der speziell für Schuhgrößen verwendet wird.

Eine einzelne Zeitschrift liegt flach und zeigt eine einzigartige, helle Illustration einer Sommerszene am Strand auf ihrem Cover, die eine bestimmte Ausgabe darstellt.

Diese Zeitschrift stellt eine bestimmte Ausgabe oder ein 'numero' einer Publikation dar.

numero(Substantiv)

mB1

Ausgabe

einer Zeitschrift oder Publikation

Nummer/Akt

eine Show oder Teil einer Show

Auch:

Auflage

of a periodical

📝 In Aktion

El último número de la revista trae un artículo interesante.

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift enthält einen interessanten Artikel.

El mago realizó su mejor número de cartas.

Der Zauberer führte seinen besten Kartenkunststück (Akt) vor.

Wortverbindungen

Synonyme

ejemplar (Exemplar/Ausgabe)
acto (Akt/Show)

Häufige Kollokationen

número especial – Sonderausgabe

Eine stilisierte Hand hält einen kleinen, roten, runden Aufkleber und ist im Begriff, ihn auf den ersten von drei identischen Holzklötzen in einer Reihe zu kleben, was die Zuweisung einer Reihenfolge symbolisiert.

Als Verb bedeutet 'yo numero', dass man etwas eine fortlaufende Kennung zuweist.

numero(Verb)

B2regular ar

Ich nummeriere

Ich weise etwas eine Nummer zu

Auch:

Ich zähle

I list in order

📝 In Aktion

Yo numero las páginas antes de entregarlas.

Ich nummeriere die Seiten, bevor ich sie abgebe.

Wortverbindungen

Synonyme

contar (zählen)

💡 Grammatikpunkte

Regelmäßiges Verb

Numerar ist ein Standardverb auf '-ar', was bedeutet, dass es allen typischen Konjugationsmustern folgt, was das Lernen erleichtert.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustednumera

yonumero

túnumeras

ellos/ellas/ustedesnumeran

nosotrosnumeramos

vosotrosnumeráis

imperfect

él/ella/ustednumeraba

yonumeraba

túnumerabas

ellos/ellas/ustedesnumeraban

nosotrosnumerábamos

vosotrosnumerabais

preterite

él/ella/ustednumeró

yonumeré

túnumeraste

ellos/ellas/ustedesnumeraron

nosotrosnumeramos

vosotrosnumerasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednumere

yonumere

túnumeres

ellos/ellas/ustedesnumeren

nosotrosnumeremos

vosotrosnumeréis

imperfect

él/ella/ustednumerara

yonumerara

túnumeraras

ellos/ellas/ustedesnumeraran

nosotrosnumeráramos

vosotrosnumerarais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: numero

Frage 1 von 2

Welches deutsche Wort ist KEINE Bedeutung des Substantivs *número*?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

numeral(Ziffer) - Adjektiv

numeración(Nummerierung) - Substantiv

numeroso(zahlreich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ist der Akzent auf *número* so wichtig?

Der Akzent auf dem 'u' (*número*) zeigt an, wo das Wort beim Sprechen betont wird, und es ist die korrekte Schreibweise für das Substantiv ('Zahl'). Ohne den Akzent (*numero*) ändert sich die Bedeutung vollständig zur Verbform 'Ich nummeriere'.

Wie fragt man nach einer Schuhgröße mit *número*?

Sie können fragen: '¿Qué número usas?' (Welche Nummer/Größe benutzt du?) oder '¿Tienes este zapato en mi número?' (Hast du diesen Schuh in meiner Größe?).