cifra
“cifra” bedeutet “Ziffer” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ziffer
Auch: Zahl
📝 In Aktion
El código de seguridad tiene cuatro cifras.
A2Der Sicherheitscode hat vier Ziffern.
Escribe la cifra claramente en el papel.
A1Schreibe die Ziffer deutlich auf das Papier.
No puedo leer la última cifra de tu teléfono.
B1Ich kann die letzte Ziffer deiner Telefonnummer nicht lesen.
Zahl
Auch: Betrag, Summe
📝 In Aktion
Las cifras de ventas son mejores este año.
B1Die Verkaufszahlen sind dieses Jahr besser.
La cifra total de asistentes fue de mil personas.
B2Die Gesamtzahl der Teilnehmer betrug tausend Personen.
El gobierno publicó las cifras del desempleo.
C1Die Regierung veröffentlichte die Arbeitslosenzahlen.
Chiffre
Auch: Code
📝 In Aktion
El mensaje secreto estaba escrito en cifra.
C1Die geheime Nachricht war in Chiffre geschrieben.
Los espías utilizaban una cifra compleja.
C2Die Spione benutzten einen komplexen Code.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cifra
Frage 1 von 3
Wenn deine PIN 1234 ist, wie viele 'cifras' hat sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom arabischen Wort 'sifr', was 'Null' oder 'leer' bedeutet. Es kam durch mittelalterliche mathematische Texte ins Spanische.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cifra' dasselbe wie 'número'?
Nicht ganz. 'Cifra' bezieht sich auf das Symbol (0-9), während 'número' sich auf das Konzept des Betrags bezieht. Im Bereich der Statistik werden sie jedoch oft austauschbar verwendet. Im Deutschen ist 'Ziffer' das einzelne Zeichen und 'Zahl' der Wert.
Bedeutet 'cifra' 'viel'?
Nicht allein, aber man könnte 'una cifra astronómica' hören, um eine unglaublich große Menge Geld oder Dinge zu bezeichnen.
Kann ich 'cifra' verwenden, um die Körperform einer Person zu beschreiben?
Nein. Das Englische verwendet hierfür 'figure', aber das Spanische verwendet 'figura' oder 'silueta'. 'Cifra' bezieht sich ausschließlich auf Zahlen oder Codes.