Inklingo
← Wörterbuch

olvidas

ol-VEE-das/olˈβi.ðas/

du vergisst

Auch: du vergisst gerade
VerbA2regular ar
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die sich mit einem verwirrten Gesichtsausdruck am Kopf kratzt, was darauf hindeutet, dass sie versucht, sich an etwas zu erinnern, das sie vergessen hat.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 In Aktion

¿Por qué siempre olvidas mi cumpleaños?

A2

Warum vergisst du immer meinen Geburtstag?

Si olvidas las llaves, no podremos entrar.

B1

Wenn du die Schlüssel vergisst, können wir nicht hinein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desmemoriar (das Gedächtnis verlieren (seltener))

Antonyme

  • recordar (sich erinnern)
  • acordarse (sich erinnern)

Häufige Kollokationen

  • olvidas la contraseña – du vergisst das Passwort
  • olvidas todo – du vergisst alles

du lässt zurück

Auch: du vernachlässigst
VerbB1regular ar
Ein Bilderbuchbild, das einen Satz Schlüssel zeigt, der auf einem Picknicktisch zurückgelassen wurde, während eine Person in der Ferne weggeht, was das unbeabsichtigte Zurücklassen eines Gegenstandes darstellt.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 In Aktion

Siempre olvidas el paraguas en el autobús.

B1

Du lässt den Regenschirm immer im Bus zurück.

Si olvidas el pasado, no aprendes nada.

C1

Wenn du die Vergangenheit vergisst/zurücklässt, lernst du nichts.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abandonar (aufgeben/zurücklassen)
  • desatender (vernachlässigen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • olvidas el cuaderno – du lässt das Heft zurück

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
túolvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
túolvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
túolvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
túolvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
túolvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "olvidas" übersetzt werden:

du vergisst→du vernachlässigst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olvidas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die reflexiv-pronominale Form von 'olvidar' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
olvidar(vergessen (Infinitiv)) — Verb
olvido(Vergesslichkeit/Vergessenheit) — Substantiv
olvidadizo(vergesslich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
hablascantas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *oblitare* ab, das wiederum von *oblivisci* stammt und „vergessen“ oder „aufhören, sich zu erinnern“ bedeutet. Das spanische Wort hat seine Bedeutung sehr nah an der ursprünglichen lateinischen Wurzel beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: olvidasItalian: obliare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'olvidas' formell oder informell?

'Olvidas' ist die 'tú'-Form, was bedeutet, dass es informell ist. Du verwendest es, wenn du direkt mit einem Freund, Familienmitglied, Kind oder jemandem sprichst, den du locker ansprichst. Für formelle Situationen (wie beim Sprechen mit einem Chef oder Älteren) würdest du 'olvida' (die 'usted'-Form) verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'olvidas' und 'te olvidas'?

Beide bedeuten „du vergisst“. 'Olvidas' ist die einfache Version. 'Te olvidas' (die reflexive/pronominale Version) ist im Allgemeinen gebräuchlicher und wird oft verwendet, wenn das Vergessen als zufällig oder unfreiwillig angesehen wird, oder wenn du die Handlung betonst, dass etwas dir entfällt.