Inklingo
← Wörterbuch

oyó

oh-YOH/oˈʝo/

“oyó” bedeutet “hörte” auf Spanisch (Die im Perfekt ausgeführte Handlung von 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie (formell)').

hörte

Auch: lauschte
VerbA1irregular ir
Eine Bilderbuchillustration, die eine Frau in einem Garten zeigt, die ihren Kopf unmerklich zu einem singenden blauen Vogel auf einem Ast neigt, was darauf hindeutet, dass sie gerade den Ton wahrgenommen hat.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 In Aktion

Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.

A1

Mein Chef hörte das Gespräch von seinem Büro aus.

¿Usted oyó las noticias de esta mañana?

A2

Hörten Sie heute Morgen die Nachrichten?

El perro oyó el silbato y corrió.

A1

Der Hund hörte den Pfiff und rannte los.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • oyó un grito – hörte einen Schrei
  • oyó la radio – hörte Radio (bedeutet meistens, dass man zugehört hat)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
túoyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
túoías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yooí
túoíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
túoigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
túoyeras/oyeses
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oyó" übersetzt werden:

hörte→lauschte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oyó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Form 'oyó' für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
oír(hören (Infinitiv)) — Verb
oído(Ohr / Hörsinn) — Substantiv
oyente(Zuhörer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
viodio
📚 Etymologie▼

Das Verb 'oír' stammt direkt vom lateinischen Verb *audīre* ab, was 'hören' bedeutet. Im Laufe der Jahrhunderte verschoben sich die Laute und das 'd' verschwand, aber die Kernbedeutung bleibt dieselbe.

Erstmals belegt: Before the 10th century (as *oír*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ouviuItalian: udì

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert 'oír' das 'i' in 'oyó' zu einem 'y'?

Dies ist eine wichtige Unregelmäßigkeit! Wenn der Vokal 'i' zwischen zwei anderen Vokalen liegt (wie 'o-i-ó'), ändert die spanische Grammatik das 'i' zu einem 'y', um einen unangenehmen Klang zu vermeiden und die beiden Vokale klar voneinander zu trennen. Dies geschieht im Präteritum und im Subjuntivo.