pájaro
“pájaro” bedeutet “Vogel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vogel
Auch: Geflügel
📝 In Aktion
Vi un pájaro azul muy bonito en el jardín.
A1Ich habe einen sehr schönen blauen Vogel im Garten gesehen.
El pájaro carpintero hace un sonido muy fuerte.
A2Der Specht (Zimmervogel) macht ein sehr lautes Geräusch.
listige Person, Kerl
Auch: Schlingel
📝 In Aktion
No confíes en él, es un pájaro de cuidado.
B2Trau ihm nicht, er ist ein verdächtiger Kerl.
¡Mira qué pájaro, se ha comido todo el pastel!
B1Schau dir diesen Schlingel an, er hat den ganzen Kuchen gegessen!
Vocabulary Collections
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pájaro
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'pájaro' in seiner figurativen, informellen Bedeutung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Vulgärlatein *passar*, das wiederum vom klassischen lateinischen Wort *passer* abstammt, was „Spatz“ bedeutet. Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pájaro' und 'ave'?
'Pájaro' bezieht sich normalerweise auf kleine, gewöhnliche Singvögel (wie Spatzen oder Rotkehlchen) und ist das gebräuchlichste Wort im täglichen Sprachgebrauch. 'Ave' ist der allgemeine, eher technische oder formelle Begriff für jeden Vogel, einschließlich größerer Vögel wie Adler oder Strauße.
Kann ich 'pájaro' verwenden, um eine Frau als listig zu bezeichnen?
Nein. Da 'pájaro' ein maskulines Substantiv ist, wird es fast ausschließlich verwendet, um sich auf einen Mann oder Jungen zu beziehen, wenn es figurativ verwendet wird. Für eine Frau bräuchten Sie ein anderes Wort, wie zum Beispiel 'pilla' (Schlingel/listiges Mädchen).