Inklingo
← Wörterbuch

pacífico

friedlich?ruhig, gelassen,gewaltfrei?gegen Konflikte
Auch:gelassen?describing water or demeanor,ruhig?general tranquility

pah-SEE-fee-koh

/paˈθi.fi.ko/
AdjektivmA2
neutral
Eine heitere Szene mit einem vollkommen stillen See, der den Himmel spiegelt, umgeben von sanften grünen Hügeln unter einem strahlend blauen Himmel, die Ruhe veranschaulicht.

Dieses Bild fängt eine vollkommen stille und ruhige Szene ein, die die Bedeutung von pacífico als „friedlich“ oder „ruhig“ veranschaulicht.

pacífico(Adjektiv)

mA2

friedlich

?

ruhig, gelassen

,

gewaltfrei

?

gegen Konflikte

Auch:

gelassen

?

describing water or demeanor

,

ruhig

?

general tranquility

📝 In Aktion

El jardín es un lugar muy pacífico para leer.

A2

Der Garten ist ein sehr friedlicher Ort zum Lesen.

Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.

B1

Sie ist eine friedliche Person; sie wird nie wütend.

Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.

B2

Wir müssen eine friedliche Lösung für das Problem finden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • solución pacífica – friedliche Lösung
  • coexistencia pacífica – friedliche Koexistenz

💡 Grammatikpunkte

Übereinstimmung von Geschlecht und Zahl

Da 'pacífico' ein Adjektiv ist, muss seine Endung mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für feminine Substantive (pacífica) und fügen Sie '-s' für Plural-Substantive hinzu (pacíficos, pacíficas).

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Geschlechtsänderung

Fehler: “La ciudad es pacífico.”

Korrektur: La ciudad es pacífica. (Die Stadt ist feminin, daher muss das Adjektiv auf -a enden.)

⭐ Verwendungstipps

Beschreibung der Persönlichkeit

Verwenden Sie dieses Wort, um jemanden zu beschreiben, der Konflikte vermeidet oder ein ruhiges Temperament hat. 'Es un hombre muy pacífico.'

Ein weiter Blick auf einen riesigen, tiefblauen Ozean, der sich bis zum Horizont erstreckt und an einen tropischen Sandstrand mit Palmen grenzt und den Pazifischen Ozean darstellt.

Die zweite Bedeutung von pacífico bezieht sich auf den „Pazifischen Ozean“, der hier durch einen weiten Ozean visualisiert wird, der sich bis zum Horizont erstreckt und an eine tropische Küste grenzt.

pacífico(Adjektiv)

mB1

Pazifik

?

bezogen auf den Pazifischen Ozean

Auch:

Westküste

?

referring to the Pacific coast of a country

📝 In Aktion

El Océano Pacífico es el más grande del mundo.

B1

Der Pazifische Ozean ist der größte der Welt.

Viajamos por la costa pacífica de México.

B2

Wir reisten entlang der Pazifikküste Mexikos.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • El Pacífico – Der Pazifik (Ozean)
  • países del Pacífico – Pazifikländer

💡 Grammatikpunkte

Großschreibung

Wenn man sich auf den Ozean als Eigenname bezieht, wird er oft großgeschrieben: 'El Pacífico'. Wenn er als Adjektiv verwendet wird, wird er normalerweise kleingeschrieben, es sei denn, er steht am Satzanfang.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pacífico

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pacífico', um eine Eigenschaft der Persönlichkeit zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

paz(Frieden) - Substantiv
pacificar(befrieden, Frieden stiften) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'friedlich', wenn ich über eine Gruppe von Frauen spreche?

Sie müssen die weibliche Pluralform verwenden: 'pacíficas.' Zum Beispiel: 'Las mujeres son pacíficas' (Die Frauen sind friedlich).

Wird 'El Pacífico' immer großgeschrieben?

Ja, wenn Sie es als Kurzform für den Pazifischen Ozean verwenden, behandeln Sie es wie einen Eigennamen und schreiben es groß.