Inklingo
← Wörterbuch

pacífico

pah-SEE-fee-kohpaˈθi.fi.ko

“pacífico” bedeutet “friedlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

friedlich, gewaltfrei

Auch: gelassen, ruhig
Eine heitere Szene mit einem vollkommen stillen See, der den Himmel spiegelt, umgeben von sanften grünen Hügeln unter einem strahlend blauen Himmel, die Ruhe veranschaulicht.

📝 In Aktion

El jardín es un lugar muy pacífico para leer.

A2

Der Garten ist ein sehr friedlicher Ort zum Lesen.

Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.

B1

Sie ist eine friedliche Person; sie wird nie wütend.

Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.

B2

Wir müssen eine friedliche Lösung für das Problem finden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • solución pacífica – friedliche Lösung
  • coexistencia pacífica – friedliche Koexistenz

Pazifik

Auch: Westküste
Ein weiter Blick auf einen riesigen, tiefblauen Ozean, der sich bis zum Horizont erstreckt und an einen tropischen Sandstrand mit Palmen grenzt und den Pazifischen Ozean darstellt.

📝 In Aktion

El Océano Pacífico es el más grande del mundo.

B1

Der Pazifische Ozean ist der größte der Welt.

Viajamos por la costa pacífica de México.

B2

Wir reisten entlang der Pazifikküste Mexikos.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • El Pacífico – Der Pazifik (Ozean)
  • países del Pacífico – Pazifikländer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pacífico" übersetzt werden:

gewaltfrei→pazifik→ruhig→westküste→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pacífico

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pacífico', um eine Eigenschaft der Persönlichkeit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
paz(Frieden) — Substantiv
pacificar(befrieden, Frieden stiften) — Verb
🎵 Reimwörter▼
científicomagnífico
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort 'pacificus', was wörtlich „friedensstiftend“ bedeutete. Es kombiniert das Wort für „Frieden“ (*pax*) und die Verb-Wurzel für „machen“ oder „tun“ (*facere*).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: pacificoFrench: pacifique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'friedlich', wenn ich über eine Gruppe von Frauen spreche?

Sie müssen die weibliche Pluralform verwenden: 'pacíficas.' Zum Beispiel: 'Las mujeres son pacíficas' (Die Frauen sind friedlich).

Wird 'El Pacífico' immer großgeschrieben?

Ja, wenn Sie es als Kurzform für den Pazifischen Ozean verwenden, behandeln Sie es wie einen Eigennamen und schreiben es groß.