parezco
“parezco” bedeutet “ich wirke” auf Spanisch (Ausdruck einer Meinung oder Wahrnehmung).
ich wirke, ich sehe aus
Auch: ich sehe aus wie, ich scheine
📝 In Aktion
Parezco más joven con este corte de pelo.
A1Ich sehe mit diesem Haarschnitt jünger aus.
Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.
A2Wenn ich nicht rede, wirke ich sehr ernst, aber das bin ich nicht.
Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.
B1Ich sehe aus wie meine Mutter, aber ich habe die Augen meines Vaters.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parezco
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'parezco' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb *parecer* stammt vom Vulgärlatein *parescere* ab, das wiederum vom lateinischen *parēre* abgeleitet ist, was 'sichtbar sein' oder 'gehorchen' bedeutet. Es war schon immer mit der Vorstellung verbunden, dass etwas für jemanden offensichtlich oder sichtbar ist.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich 'parecer' nur in der 'yo'-Form zu 'parezco'?
Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen Verben, die auf -cer oder -cir enden, wenn die Wurzel einen Konsonanten vor der Endung hat (wie *conocer* oder *traducir*). Das 'c' ändert sich zu 'zc' vor dem 'o', um einen weichen 's'- oder 'th'-Laut beizubehalten, was eine historische sprachliche Verschiebung ist.
Wie unterscheidet sich 'parezco' von 'parece'?
'Parezco' bedeutet 'ich wirke' oder 'ich sehe aus' (bezieht sich auf sich selbst). 'Parece' bedeutet 'er/sie/es/Sie formell wirkt' oder, sehr häufig, 'es scheint mir' (wie in 'Parece que va a llover' – Es scheint, dass es regnen wird).