pasaremos
“pasaremos” bedeutet “wir werden (Zeit) verbringen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir werden (Zeit) verbringen, wir werden durchgehen
Auch: wir werden vorbeigehen, wir werden überqueren
📝 In Aktion
Pasaremos la Navidad con mis abuelos este año.
A1Wir werden Weihnachten dieses Jahr bei meinen Großeltern verbringen.
¿A qué hora pasaremos por el túnel?
A2Um wie viel Uhr werden wir durch den Tunnel fahren?
Si estudiamos, pasaremos el examen sin problemas.
B1Wenn wir lernen, werden wir die Prüfung ohne Probleme bestehen.
wir werden übergeben, wir werden weitergeben
Auch: wir werden teilen
📝 In Aktion
Cuando terminemos, pasaremos los documentos al departamento legal.
B1Wenn wir fertig sind, werden wir die Dokumente an die Rechtsabteilung übergeben.
Pasaremos la sal si nos la pides en la cena.
A2Wir werden Ihnen das Salz reichen, wenn Sie uns beim Abendessen danach fragen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pasaremos
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung ist korrekt für den Satz: 'Pasaremos tres semanas en el campo.'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'pasar' stammt vom spätlateinischen Wort *passare* ab, was 'schreiten' oder 'gehen' bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung vom bloßen Bewegen der Füße auf das Durchschreiten der Zeit, das Bewegen von Objekten und das Bewegen von einem Ort zum anderen.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'pasaremos' 'wir werden verbringen' oder 'wir werden vorbeikommen' bedeutet?
Schauen Sie, was nach dem Verb kommt. Wenn es eine Zeitdauer ist (z.B. 'tres horas', 'el verano'), bedeutet es 'wir werden verbringen'. Wenn es ein Ort ist (z.B. 'por la ciudad', 'su casa'), bedeutet es 'wir werden vorbeikommen'.
Ist 'pasaremos' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?
'Pasaremos' stammt vom Verb 'pasar' ab, welches ein regelmäßiges '-ar'-Verb ist. Die Konjugation im Futur ist besonders regelmäßig, was bedeutet, dass Sie einfach die Futur-Endungen an das vollständige Verb 'pasar' anhängen.