Inklingo
← Wörterbuch

patinar

pah-tee-nahrpatiˈnaɾ

Schlittschuhlaufen

Auch: Inline-Skaten
VerbA1regular ar
Ein Kind gleitet glücklich auf Rollschuhen einen glatten Parkweg entlang.
gerundpatinando
past Participlepatinado
infinitivepatinar

📝 In Aktion

Me gusta patinar en el parque con mis amigos.

A1

Ich gehe gerne mit meinen Freunden im Park Schlittschuhlaufen.

Ella patina sobre hielo todos los inviernos.

A2

Sie läuft jeden Winter Schlittschuh.

Si quieres aprender a patinar bien, necesitas practicar el equilibrio.

B1

Wenn du gut Schlittschuhlaufen lernen willst, musst du dein Gleichgewicht üben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deslizarse (gleiten/rutschen)

Häufige Kollokationen

  • patinar sobre hielo – Schlittschuhlaufen auf Eis
  • patinar en línea – Inline-Skaten
  • pista de patinaje – Eislaufbahn

rutschen

Auch: schlittern
VerbB1regular ar
Der Fuß einer Person in einem Sneaker rutscht auf einer nassen, glänzenden Oberfläche mit einer kleinen Pfütze nach vorne.

📝 In Aktion

El coche patinó en la carretera debido a la lluvia.

B1

Das Auto rutschte wegen des Regens auf der Straße.

Ten cuidado, el suelo está mojado y puedes patinar.

A2

Sei vorsichtig, der Boden ist nass und du könntest rutschen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resbalar (rutschen/gleiten)
  • derrapar (schlittern (speziell bei Autos))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacer patinar el embrague – die Kupplung schleifen lassen (Auto-Begriff)

Redewendungen & Ausdrücke

  • patinarle las neuronas a alguien – ein bisschen verrückt sein oder den Faden verlieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopatinara
túpatinaras
él/ella/ustedpatinara
nosotrospatináramos
vosotrospatinarais
ellos/ellas/ustedespatinaran

Present Subjunctive

yopatine
túpatines
él/ella/ustedpatine
nosotrospatinemos
vosotrospatinéis
ellos/ellas/ustedespatinen

Indicative

Preterite

yopatiné
túpatinaste
él/ella/ustedpatinó
nosotrospatinamos
vosotrospatinasteis
ellos/ellas/ustedespatinaron

Imperfect

yopatinaba
túpatinabas
él/ella/ustedpatinaba
nosotrospatinábamos
vosotrospatinabais
ellos/ellas/ustedespatinaban

Present

yopatino
túpatinas
él/ella/ustedpatina
nosotrospatinamos
vosotrospatináis
ellos/ellas/ustedespatinan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patinar" übersetzt werden:

inline-skaten→rutschen→schlittern→schlittschuhlaufen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patinar

Frage 1 von 3

Welcher Ausdruck bedeutet speziell 'Schlittschuhlaufen auf Eis'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
patín(Schlittschuh (der Gegenstand)) — Substantiv
patinaje(Schlittschuhlaufen (der Sport)) — Substantiv
patinador(Schlittschuhläufer) — Substantiv
monopatín(Skateboard) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem französischen Wort 'patiner', das von 'patin' (eine Art Schuh oder Holzschuh) stammt. Dies geht letztendlich auf 'patte' zurück, was 'Pfote' oder 'Fuß' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: patinerItalian: pattinare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'patinar' immer ein Sport?

Nein. Obwohl es normalerweise Schlittschuhlaufen als Hobby bezeichnet, bedeutet es auch rutschen oder schleudern, wie bei einem Auto auf einer Eisstraße.

Was ist der Unterschied zwischen 'patinar' und 'resbalar'?

'Patinar' ist oft beabsichtigt (Schlittschuhlaufen) oder beschreibt Räder, die den Grip verlieren. 'Resbalar' ist fast immer versehentlich (auf einem nassen Boden ausrutschen).

Wie sagt man 'Skateboard fahren'?

Man kann 'patinar en monopatín' sagen oder im modernen informellen Spanisch einfach das Verb 'hacer skate' verwenden.