Inklingo

pediría

peh-dee-REE-ahpeðiˈɾia

pediría bedeutet würde fragen nach auf Spanisch (ein Objekt oder einen Gefallen erbitten).

würde fragen nach, würde bestellen

Auch: würde beten für, würde fordern
VerbB1irregular stem-changer ir
General
Ein kleines Kind streckt höflich seine Hände nach einem glänzenden roten Apfel aus, den eine erwachsene Hand hält.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 In Aktion

Yo pediría una pizza si tuviéramos hambre.

B1

Ich würde eine Pizza bestellen, wenn wir Hunger hätten.

Él te pediría ayuda si no fuera tan orgulloso.

B1

Er würde dich um Hilfe bitten, wenn er nicht so stolz wäre.

Si fuera usted, pediría hablar con el gerente.

B2

Wenn ich du wäre, würde ich darum bitten, mit dem Manager zu sprechen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pediría perdónwürde um Verzeihung bitten
  • pediría un deseowürde sich etwas wünschen
  • pediría la cuentawürde nach der Rechnung fragen

Redewendungen & Ausdrücke

  • pedir peras al olmodas Unmögliche verlangen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
pidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
pidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
pediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
pedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
pides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pediría" übersetzt werden:

würde bestellenwürde fordern

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pediría

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die höflichste Art zu sagen, dass Sie einen Kaffee möchten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pedir(bitten um/anfordern)Verb
pedido(eine Bestellung/Bitte)Substantiv
petición(formelle Bitte/Petition)Substantiv
pedigüeño(ständig um Dinge bittend)Adjektiv
🎵 Reimwörter
comeríaviviríaalegría
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb 'petere' ab, was suchen, anstreben oder erbitten bedeutete. Dies ist dieselbe Wurzel, die dem deutschen Wort 'Petition' zugrunde liegt.

Erstmals belegt: 12th century (in the root form 'pedir')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pediriaFrench: pétition (related root)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'pediría' 'Ich würde eine Frage stellen'?

Nein. Im Spanischen verwenden wir 'preguntar' für das Stellen von Fragen. 'Pedir' und 'pediría' beziehen sich speziell darauf, um etwas zu bitten, wie ein Geschenk, einen Gefallen oder Essen.

Woher weiß ich, ob 'pediría' 'ich' oder 'er' bedeutet?

Normalerweise fügt der Sprecher ein Pronomen wie 'Yo' oder 'Él' hinzu, wenn es aus dem Gesprächskontext nicht klar ist. Wenn Sie über sich selbst sprechen, macht der Kontext es normalerweise offensichtlich!