Inklingo
Wörterbuch

perdiendo

per-dyén-dopeɾˈdjen.do

“perdiendo” bedeutet “verlierend” auf Spanisch (Aktuell einen Verlust erleidend (Spiel, Kampf)).

verlierend, verlegend/verlierendAuch: verschwendend (Zeit/Gelegenheit)

VerbA1irregular (stem-changing) er
Ein blauer Hase sitzt traurig auf einer Rennstrecke, nachdem er aufgegeben hat, während eine rote Schildkröte im Hintergrund den Sieg feiert.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Aktion

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

A1

Die Heimmannschaft verliert 3 zu 1.

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

A2

Nimmst du mit der neuen Diät ab?

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

B1

Ich habe das Gefühl, dass ich meine Zeit in diesem Meeting verschwende.

Wortverbindungen

Synonyme

  • despilfarrando (verschwendend (Geld/Ressourcen))
  • extraviando (verlegend)

Antonyme

  • ganando (gewinnend/erzielend)
  • encontrando (findend)

Häufige Kollokationen

  • estar perdiendo la fe – den Glauben verlieren
  • perdiendo el control – die Kontrolle verlieren

Indicative

Present

yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperríamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
túpierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
él/ella/ustedperdiera/perdiese
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdiérais/perdiéseis
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perdiendo" übersetzt werden:

verlierend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perdiendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'perdiendo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
perder(verlieren (Infinitiv)) — Verb
la pérdida(der Verlust) — Substantiv
perdido(verloren (Partizip Perfekt/Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
comiendosintiendo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *perdere* ab, was 'wegwerfen' oder 'zerstören' bedeutet, was sich im Spanischen zu 'einen Verlust erleiden' oder 'etwas nicht festhalten können' entwickelt hat.

Erstmals belegt: Old Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: perdendoFrench: perdant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob ich 'perdiendo' oder 'perdido' verwenden soll?

'Perdiendo' (das Gerundium) wird für gerade ablaufende Handlungen verwendet, meistens mit 'estar' kombiniert (z.B. 'Está perdiendo la carrera' - Er verliert gerade das Rennen). 'Perdido' (das Partizip Perfekt) beschreibt einen Zustand oder wird mit 'haber' verwendet (z.B. 'Ha perdido la carrera' - Er hat das Rennen verloren, oder 'Está perdido' - Er ist verloren/vermisst).

Ist 'perdiendo' unregelmäßig?

Jein. 'Perdiendo' selbst folgt dem Standardmuster für -er/-ir Verben (Stamm + iendo). Allerdings ist das Stammverb 'perder' in vielen Formen unregelmäßig, da das 'e' zu 'ie' wird (wie in 'pierdo'), wenn es betont wird.