sintiendo
“sintiendo” bedeutet “fühlend” auf Spanisch (eine Emotion oder körperliche Empfindung erlebend).
fühlend, wahrnehmend
Auch: bedauernd
📝 In Aktion
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
A1Gerade jetzt friere ich sehr.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
A2Was fühlst du nach diesen Nachrichten?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
B1Das Team fühlt sich mit jedem Sieg selbstbewusster.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sintiendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sintiendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *sentire*, was 'fühlen, wahrnehmen oder empfinden' bedeutete. Die spanische Form 'sintiendo' behält den Kerngedanken der andauernden Wahrnehmung bei.
Erstmals belegt: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'sintiendo' ohne das Verb 'estar' verwenden?
Ja, aber nicht im Sinne von 'gerade fühlen'. Man kann es allein in formellen Konstruktionen adverbial verwenden, wie 'Sintiendo dolor, se detuvo' (Schmerz empfindend, hielt er inne), aber für Anfänger konzentrieren Sie sich auf 'estar sintiendo'.
Ist 'sintiendo' dasselbe wie 'sentando'?
Nein. 'Sintiendo' kommt von *sentir* (fühlen). 'Sentando' kommt von *sentar* (sich setzen). Es sind zwei verschiedene Verben, auch wenn sie ähnlich aussehen!