Inklingo
Wörterbuch

ganando

gah-NAHN-dohɡaˈnando

“ganando” bedeutet “verdienen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verdienenA1Verb

Geld oder Einkommen erwirtschaften

Mehr erfahren →
gewinnenA1Verb

in einem Spiel oder Wettbewerb

Mehr erfahren →
gewinnenB1Verb

Geschwindigkeit, Gewicht oder Vorteil erwerben

Mehr erfahren →

verdienenAuch: machen

VerbA1regular ar
Eine lächelnde Figur, die Goldmünzen in eine kleine, offene Holztruhe legt.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

Mi hermano está ganando mucho dinero en su nuevo trabajo.

A1

Mein Bruder verdient in seinem neuen Job viel Geld.

¿Cuánto estás ganando por hora en ese restaurante?

A2

Wie viel verdienst du in diesem Restaurant pro Stunde?

Wortverbindungen

Synonyme

  • cobrando (einkassieren/berechnen)
  • obteniendo (erhalten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ganando el pan – seinen Lebensunterhalt verdienen (wörtlich: das Brot verdienen)

gewinnenAuch: schlagen

VerbA1regular ar
Ein Cartoon-Athlet, der auf der obersten Stufe eines einfachen dreistufigen Siegerpodests steht und eine Goldtrophäe in die Höhe hält.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

¡Vamos ganando el partido! El marcador es 3 a 1.

A1

Wir gewinnen das Spiel! Der Spielstand ist 3 zu 1.

Aunque está perdiendo, el equipo sigue luchando y quizás termine ganando.

B1

Obwohl sie verlieren, kämpft das Team weiter und könnte am Ende gewinnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • triunfando (triumphieren)
  • venciendo (besiegen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • seguir ganando – weiterhin gewinnen

gewinnenAuch: aufnehmen

VerbB1regular ar
Eine vereinfachte Darstellung, die zeigt, wie ein Läufer beschleunigt und sich von einem Konkurrenten auf einer Bahn weit absetzt und deutlich an Boden gewinnt.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

El avión está ganando altitud rápidamente después del despegue.

B1

Das Flugzeug gewinnt nach dem Start schnell an Höhe.

Ella está ganando confianza en sí misma con cada presentación.

B2

Sie gewinnt mit jeder Präsentation an Selbstvertrauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adquiriendo (erwerben)
  • obteniendo (erhalten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ganando terreno – Boden gutmachen/an Boden gewinnen

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara
túganaras
él/ella/ustedganara
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
ellos/ellas/ustedesganaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ganando" übersetzt werden:

aufnehmengewinnenmachenschlagenverdienen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ganando

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ganando' korrekt, um 'Geld verdienen' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ganar(gewinnen, verdienen) — Verb
ganancia(Gewinn, Ertrag) — Substantiv
ganador(Gewinner) — Substantiv
🎵 Reimwörter
andandotomando
📚 Etymologie

Das Verb 'ganar' stammt vom gotischen Wort *'wanjan'* ab, was 'weiden' oder 'hüten' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung vom Erwerben von Vieh oder Ressourcen hin zum allgemeinen Sinn des Erwerbens, Gewinnens oder Verdienens von Wohlstand.

Erstmals belegt: Around the 11th century (as 'ganar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: gagnerPortuguese: ganhar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ganando' und 'ganado'?

'Ganando' ist die Verlaufsform (wie 'am Verdienen' oder 'am Gewinnen'), die mit 'estar' verwendet wird. 'Ganado' ist das Partizip Perfekt (wie 'verdient' oder 'gewonnen') und wird mit 'haber' verwendet, um Perfektformen zu bilden (z.B. 'he ganado' - ich habe gewonnen/verdient).

Wie sage ich 'Ich gewinne gerade' mit 'ganando'?

Sie müssen es mit dem Verb 'estar' kombinieren. Sie würden sagen: 'Estoy ganando' (Ich gewinne gerade/Ich verdiene gerade).