Inklingo
← Wörterbuch

perrito

peh-RREE-tohpeˈrito

“perrito” bedeutet “Hündchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Hündchen, Welpe

Auch: Hundelein
SpainMexico
Ein süßer, kleiner braun-weißer Welpe sitzt geduldig auf einer grünen Grasfläche.

📝 In Aktion

Mi perrito duerme en mi cama.

A1

Mein Hündchen schläft in meinem Bett.

¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?

A2

Hast du gesehen, wie süß dieser kleine Dackel ist?

Necesitas pasear al perrito tres veces al día.

A1

Du musst den Hund dreimal am Tag Gassi führen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • perrito faldero – Schoßhund
  • perrito de la pradera – Präriehund

Hotdog

MexicoCentral America (e.g., Honduras, El Salvador)Spain, Chile
Ein einzelnes Würstchen im Brötchen, belegt mit gelbem Senf und rotem Ketchup.

📝 In Aktion

¿Me puedes dar un perrito con mucha mostaza, por favor?

A2

Können Sie mir bitte einen Hotdog mit viel Senf geben?

Compramos unos perritos en el puesto de la esquina.

B1

Wir haben ein paar Hotdogs am Eckstand gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perro caliente (Hotdog (häufig in karibischen/andinen Regionen))
  • pancho (Hotdog (Argentinien/Uruguay))

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perrito" übersetzt werden:

hotdog→hündchen→hundelein→welpe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perrito

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'perrito', um das Lebensmittel und nicht das Tier zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
perro(Hund) — Substantiv
perrera(Hundezwinger / Hundepension) — Substantiv
perruno(kynologisch / hundartig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'perrito' stammt direkt vom spanischen Wort 'perro' (Hund) ab, kombiniert mit dem gebräuchlichen Diminutivsuffix '-ito'. Dieses Suffix macht das Objekt kleiner, jünger oder fügt ihm eine warme und liebevolle Bedeutung hinzu.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (The root 'perro' appeared in the 13th century; 'perrito' followed soon after as a common diminutive form.)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cãozinhoItalian: cagnolino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'perrito' immer für einen männlichen Hund verwendet?

Nein. Obwohl 'perrito' ein männliches Substantiv (el perrito) ist, kann es sich auf einen kleinen Hund jeglichen Geschlechts beziehen. Wenn Sie eine weibliche Welpin spezifizieren müssen, hört man möglicherweise 'perrita' (weibliche Form), aber 'el perrito' wird oft als allgemeiner, liebevoller Begriff für jeden Hund verwendet.

Warum ist 'perrito' manchmal ein Hund und manchmal ein Hotdog?

Die Lebensmittelbedeutung ist eine direkte Übersetzung des englischen 'hot dog'. Da 'perro caliente' (Hotdog) lang ist, haben viele Regionen es zur liebevollen Verkleinerungsform 'perrito' (kleiner Hund) als Spitznamen für das beliebte Straßenessen verkürzt.