pesa
“pesa” bedeutet “Hantel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Hantel, Gewicht
Auch: Waagengewicht
📝 In Aktion
Necesito comprar una pesa de dos kilos para el gimnasio.
A1Ich muss eine Zwei-Kilo-Hantel für das Fitnessstudio kaufen.
La pesa que usa el doctor para medir la comida es muy pequeña.
B1Das Waagengewicht, das der Arzt zum Abmessen des Essens verwendet, ist sehr klein.
wiegt, ist schwer
Auch: belastet
📝 In Aktion
Este paquete pesa tres kilos exactamente.
A1Dieses Paket wiegt exakt drei Kilo.
Usted pesa la fruta antes de pagar.
A2Sie wiegen das Obst, bevor Sie bezahlen. (Formelle Aufforderung)
A mi hermana le pesa mucho haber mentido.
B1Es wiegt schwer auf meiner Schwester, gelogen zu haben (Sie bereut, gelogen zu haben).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pesa
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pesa' als Fitnessgerät?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *pensare*, das 'wiegen' und 'überlegen' oder 'nachdenken' bedeutete. Diese doppelte Bedeutung erklärt, warum 'pesar' im Spanischen sowohl das physische Gewicht als auch die emotionale Last/Reue bezeichnen kann.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'pesa' y 'peso'?
'Pesa' (feminines Substantiv) ist das physische Objekt – die Hantel oder das Waagengewicht. 'Peso' (maskulines Substantiv) ist die Messung – die tatsächliche Schwere oder Masse eines Objekts (z. B. 'El peso de la caja es de 10 kilos'). 'Pesa' ist auch die konjugierte Verbform ('es wiegt').
Ist das Verb 'pesar' unregelmäßig?
Nein, 'pesar' ist ein regelmäßiges Verb. Es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, in allen Zeiten, was die Konjugation einfach macht.