Inklingo
← Wörterbuch

piratas

pee-RAH-tas/piˈɾatas/

“piratas” bedeutet “Piraten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Piraten

Auch: Freibeuter
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine klassische Piratenfigur mit einem großen Hut, einer Augenklappe und einem roten Kopftuch zeigt, die einen glänzenden Säbel hält. Der Pirat steht auf dem Deck eines Holzschiffes.

📝 In Aktion

Los piratas del Caribe buscaban cofres de oro.

A1

Die Piraten der Karibik suchten nach Goldschätzen.

En el siglo XVII, los piratas eran una amenaza constante para el comercio marítimo.

B1

Im 17. Jahrhundert waren Piraten eine ständige Bedrohung für den Seehandel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • corsarios (Korsaren)
  • bucaneros (Bukanier)

Häufige Kollokationen

  • barco de piratas – Piratenschiff

Raubkopien

Auch: unerlaubt
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine schlichte, leuchtend gefärbte rechteckige Schachtel darstellt, die unautorisiertes Medium oder Software symbolisiert. Ein einfaches, schwarzes Totenkopf- und gekreuzte-Knochen-Symbol ist grob auf die Seite der Schachtel gemalt.

📝 In Aktion

Las películas piratas se venden en la calle a un precio muy bajo.

B1

Raubkopien von Filmen werden auf der Straße zu einem sehr niedrigen Preis verkauft.

Debemos evitar descargar software piratas, ya que pueden contener virus.

B2

Wir müssen vermeiden, Raubkopien von Software herunterzuladen, da diese Viren enthalten können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ilegales (illegale)
  • falsificados (gefälschte)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • copias piratas – Raubkopien

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "piratas" übersetzt werden:

piraten→raubkopien→unerlaubt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: piratas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'piratas' als Adjektiv, das etwas illegal Kopiertes beschreibt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pirata(Pirat (Singular)) — Substantiv
piratería(Piraterie) — Substantiv
piratear(piratisieren / stehlen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom griechischen Wort *peirates*, was 'einer, der angreift' oder 'einer, der versucht' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische in unsere Sprache und wurde zu unserem modernen Wort für Seeräuber.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pirateItalian: pirata

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'pirata' (Singular) auf 'a', wenn es sich auf einen Mann bezieht?

Einige spanische Substantive, die einen Beruf oder eine Rolle bezeichnen, wie 'pirata' (Pirat) oder 'dentista' (Zahnarzt), behalten die Endung '-a' unabhängig vom Geschlecht der Person bei. Wenn Sie es in einem Satz verwenden, ändern Sie den Artikel: 'el pirata' (der männliche Pirat) oder 'la pirata' (die weibliche Piratin).

Kann 'piratas' verwendet werden, um Hacker oder Datendiebe zu beschreiben?

Ja, absolut! Obwohl die ursprüngliche Bedeutung mit dem Meer zusammenhängt, wird 'piratas' heute oft metaphorisch verwendet, um Einzelpersonen oder Gruppen zu beschreiben, die Software, Musik illegal kopieren oder Daten online stehlen.