originales
oh-ree-hee-nah-lehs
/oɾixiˈnales/
Eine einzigartige blaue Blume veranschaulicht die Bedeutung von 'originales' als etwas Kreatives und Einzigartiges.
originales(Adjektiv)
originell
?einzigartig oder kreativ
innovativ
?showing new ideas
,ursprünglich
?the very first version
📝 In Aktion
Sus ideas para el proyecto son muy originales.
A2Ihre Ideen für das Projekt sind sehr originell.
Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.
B1Ich bewahre immer noch die Originalzeichnungen aus meiner Kindheit auf.
💡 Grammatikpunkte
Pluralbildung
Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, wird '-es' angehängt, um den Plural zu bilden, wenn man über mehr als eine Sache spricht. Dies ist analog zur deutschen Pluralbildung bei Wörtern, die auf einen Konsonanten enden, wie z.B. 'die Äpfel'.
Gilt für beide Geschlechter
Dieses Wort bleibt gleich, egal ob Sie männliche Dinge (los libros) oder weibliche Dinge (las ideas) beschreiben. Im Deutschen entspricht dies Adjektiven, die unverändert bleiben, wie 'interessant' (die interessante Frau, der interessante Mann).
❌ Häufige Fehler
Das 'e' nicht vergessen
Fehler: “los planes originals”
Korrektur: los planes originales
⭐ Verwendungstipps
Filme beschreiben
Verwenden Sie dies, wenn Sie über 'Versión Original' (V.O.) sprechen, was bedeutet, dass ein Film in seiner Erstsprache ohne Synchronisation angesehen wird. Dies entspricht dem deutschen Begriff 'Originalfassung'.
Ein Stapel Meistergemälde repräsentiert 'originales' als die ersten Versionen eines Werkes.
📝 In Aktion
El museo tiene los originales de estas pinturas.
B2Das Museum besitzt die Originale dieser Gemälde.
Por favor, firme los originales y quédese con las copias.
B2Bitte unterschreiben Sie die Originale und behalten Sie die Kopien.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'die'
Wenn es als Substantiv für 'die Originale' verwendet wird, verwenden Sie immer 'los', da es sich um ein maskulines Wort handelt (obwohl es sich auf verschiedene Dinge beziehen kann). Im Deutschen verwenden wir 'die' (die Originale), da es sich um ein sächliches oder weibliches Substantiv im Plural handelt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: originales
Frage 1 von 1
Wenn Sie 'tres ideas originales' haben, wie viele kreative Ideen haben Sie?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'originales', wenn ich über Mädchen im Gegensatz zu Jungen spreche?
Nein! Im Spanischen sind Adjektive, die auf 'l' enden, wie 'original', für männliche und weibliche Dinge gleich. Sie fügen einfach '-es' für den Plural hinzu, unabhängig vom Geschlecht.
Kann 'originales' 'seltsam' bedeuten?
Manchmal! Genau wie im Deutschen kann es eine höfliche Art zu sagen sein, dass jemand ein wenig exzentrisch oder ungewöhnlich ist, wenn man sagt, er sei 'sehr original'.