originales
“originales” bedeutet “originell” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
originell
Auch: innovativ, ursprünglich
📝 In Aktion
Sus ideas para el proyecto son muy originales.
A2Ihre Ideen für das Projekt sind sehr originell.
Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.
B1Ich bewahre immer noch die Originalzeichnungen aus meiner Kindheit auf.
Originale
📝 In Aktion
El museo tiene los originales de estas pinturas.
B2Das Museum besitzt die Originale dieser Gemälde.
Por favor, firme los originales y quédese con las copias.
B2Bitte unterschreiben Sie die Originale und behalten Sie die Kopien.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "originales" übersetzt werden:
innovativ→originale→originell→ursprünglich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: originales
Frage 1 von 1
Wenn Sie 'tres ideas originales' haben, wie viele kreative Ideen haben Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'originalis', das von 'origo' (der Anfang oder die Quelle) abstammt. Es beschreibt etwas, das zum allerersten Beginn von etwas anderem gehört.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'originales', wenn ich über Mädchen im Gegensatz zu Jungen spreche?
Nein! Im Spanischen sind Adjektive, die auf 'l' enden, wie 'original', für männliche und weibliche Dinge gleich. Sie fügen einfach '-es' für den Plural hinzu, unabhängig vom Geschlecht.
Kann 'originales' 'seltsam' bedeuten?
Manchmal! Genau wie im Deutschen kann es eine höfliche Art zu sagen sein, dass jemand ein wenig exzentrisch oder ungewöhnlich ist, wenn man sagt, er sei 'sehr original'.