plena
“plena” bedeutet “voll” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
voll, vollständig
Auch: total, mitten in
📝 In Aktion
La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.
B1Der Vorstand hat die volle Autorität zu entscheiden.
Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.
A2Wir waren mitten auf der Straße, als es anfing zu regnen.
Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.
B2Sie lebt in vollkommener Glückseligkeit, seit sie umgezogen ist.
Plena
Auch: gesungene Zeitung
📝 In Aktion
La plena es un género musical tradicional de Puerto Rico, con ritmos muy alegres.
C1Plena ist ein traditionelles Musikgenre aus Puerto Rico mit sehr fröhlichen Rhythmen.
Los instrumentos principales de la plena son las panderetas.
C1Die Hauptinstrumente der Plena sind die Tamburine.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: plena
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'plena' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *plenus* ab, was 'voll' oder 'vollständig' bedeutet. Das Musikgenre 'Plena' entwickelte sich unabhängig in Puerto Rico, wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Vorstellung einer 'vollen' Versammlung oder eines 'vollen' Klangs.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as 'pleno')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich 'plena' anstelle von 'completa'?
Obwohl beide 'vollständig' bedeuten, wird 'plena' oft für abstrakte Ideen wie 'plena autoridad' (volle Autorität) oder zur Beschreibung von etwas, das seinen Höchststand erreicht, wie 'en plena luz del día' (am helllichten Tag) verwendet. 'Completa' wird häufiger für physische Dinge verwendet, wie 'una lista completa' (eine vollständige Liste).