ponlo
“ponlo” bedeutet “Leg es hin” auf Spanisch (informeller Befehl, ein maskulines Objekt abzulegen).
📝 In Aktion
El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.
A1Das Buch liegt auf dem Boden. Leg es ins Regal.
Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.
A2Wenn du mein Handy siehst, leg es bitte zum Aufladen.
¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.
A1Leg es dorthin! Das ist sein Platz.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ponlo" übersetzt werden:
platziere es→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ponlo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet korrekt die formelle Befehlsform von 'Ponlo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine moderne spanische Kreation, die zwei verschiedene Teile kombiniert: den unregelmäßigen affirmativen Befehl *pon*, der vom lateinischen Verb *ponere* (bedeutet 'legen' oder 'stellen') stammt, und das direkte Objektpronomen *lo*, das sich vom lateinischen Pronomen *illum* (bedeutet 'jenes, ihn') entwickelt hat. Die beiden Wörter haften zusammen, um eine einzige, klare Anweisung zu bilden.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as separate elements, fused commands became common later)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'ponlo' ein Akzentzeichen?
Das Akzentzeichen zeigt an, wo die Betonung liegt, wenn man das Wort ausspricht. Durch das Hinzufügen des einsilbigen Pronomens 'lo' zum einsilbigen Befehl 'pon' würde sich die natürliche Betonung auf die letzte Silbe verschieben. Der Akzent über dem 'o' von 'pon' zwingt die Betonung, dort zu bleiben, wo sie hingehört, nämlich auf der ersten Silbe.
Wenn 'ponlo' 'leg es hin' bedeutet, wie sage ich 'legt sie hin' (Plural)?
Wenn das Objekt im Plural steht (wie 'los libros'), ändern Sie das Pronomen 'lo' in 'los'. Der Befehl wäre dann 'ponlos' (Leg sie hin).