porción
“porción” bedeutet “Stück” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stück, Portion
Auch: Portion
📝 In Aktion
Quiero una porción de pizza de pepperoni.
A1Ich möchte ein Stück Peperoni-Pizza.
La porción de pastel es demasiado grande para mí.
A2Die Kuchenportion ist zu groß für mich.
Este restaurante sirve porciones individuales muy generosas.
B1Dieses Restaurant serviert sehr großzügige Einzelportionen.
Anteil, Anteil
Auch: Prozentsatz
📝 In Aktion
Una pequeña porción de la población no tiene acceso a internet.
B1Ein kleiner Teil der Bevölkerung hat keinen Internetzugang.
Recibió una gran porción de la herencia.
B2Er erhielt einen großen Anteil an der Erbschaft.
Debemos dedicar una porción del tiempo a descansar.
C1Wir müssen einen Teil unserer Zeit der Erholung widmen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: porción
Frage 1 von 3
Was ist die korrekte Pluralform von 'una porción'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'portio', was Teil, Anteil oder Abschnitt bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ración' und 'porción'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Ración' wird oft in Restaurants verwendet, um eine volle Platte oder eine Portionsgröße von etwas zu bedeuten (wie 'una ración de patatas' – eine Portion Pommes). 'Porción' impliziert normalerweise ein Stück, das von einem größeren Ganzen abgeschnitten wurde, wie ein Stück Pizza oder Kuchen.
Ist 'porción' maskulin oder feminin?
Es ist immer feminin (la porción). Ein guter Tipp ist, dass Wörter, die auf -ción enden, im Spanischen fast immer feminin sind!
Warum verschwindet der Akzent in 'porciones'?
Im Spanischen entfernen wir den Akzent, wenn die Pluralendung die Betonung des Wortes ändert. Da 'por-CIO-nes' die Betonung natürlich auf die vorletzte Silbe legt, benötigen wir das geschriebene Zeichen nicht mehr.