trozo
TROH-soh
/ˈtɾoso/
Ein trozo ist ein Stück, wie dieser Brotlaib, der vom ganzen Laib abgeschnitten wurde.
trozo(Substantiv)
Stück
?Ein Teil von Essen, Material oder einem Objekt
,Brocken
?Ein großes, dickes Stück
Scheibe
?When referring to bread or cake
,Bisschen
?A small portion
📝 In Aktion
Dame un trozo de pan, por favor.
A1Gib mir bitte ein Stück Brot.
Encontré un trozo de vidrio en el suelo.
A2Ich habe ein Stück Glas auf dem Boden gefunden.
Necesitamos un trozo de cuerda más largo.
A2Wir brauchen ein längeres Stück Seil.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'trozo' immer maskulin ist, daher müssen Sie die männlichen Artikel verwenden: 'el trozo' (das Stück) oder 'un trozo' (ein Stück). Im Deutschen ist 'Stück' sächlich, was eine häufige Fehlerquelle sein kann.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “La trozo de queso es grande.”
Korrektur: El trozo de queso es grande. (Obwohl es auf 'o' endet, ist es leicht, das Geschlecht zu vergessen, aber verwenden Sie immer 'el', da es maskulin ist.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'de'
Wenn Sie darüber sprechen, wovon das Stück ist, folgt auf 'trozo' immer 'de' (von): 'trozo de pizza', 'trozo de madera'. Dies entspricht dem deutschen Genitiv oder der Präposition 'aus/von'.
Dieses Bild repräsentiert einen trozo oder einen Abschnitt, der aus einem größeren geschriebenen Werk oder einer Aufführung stammt.
trozo(Substantiv)
Abschnitt
?Ein Teil eines geschriebenen Werkes oder einer Aufführung
,Passage
?Ein Textabschnitt
Stück
?A small portion of something abstract, like time or a conversation
📝 In Aktion
Me encanta ese trozo de la canción.
B1Ich liebe diesen Abschnitt des Liedes.
El profesor leyó un trozo del Quijote.
B2Der Professor las eine Passage aus Don Quijote vor.
Solo recuerdo un pequeño trozo de nuestra conversación.
B1Ich erinnere mich nur an ein kleines Stück unseres Gesprächs.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Kunst und Literatur
Wenn Sie sich auf einen Teil eines Buches, Gedichts oder einer Musikkomposition beziehen, ist 'trozo' ein sehr natürliches und gebräuchliches Wort.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trozo
Frage 1 von 1
Welches Wort passt am besten? 'Necesito un ______ para limpiar la mesa.'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'trozo' und 'pedazo'?
Beide bedeuten 'Stück' oder 'Brocken' und sind oft austauschbar. 'Trozo' impliziert jedoch manchmal einen Teil, der absichtlich geschnitten oder serviert wurde (wie ein Stück Kuchen), während 'pedazo' eher ein Stück impliziert, das abgebrochen ist oder eine unregelmäßige Form hat (wie ein Fetzen oder Fragment). Für die meisten alltäglichen Verwendungen können Sie ruhig beides verwenden.
Kann 'trozo' verwendet werden, um über Zeit zu sprechen?
Ja, aber meistens in einem bildlichen Sinne, wie 'un trozo de tiempo' (ein bisschen Zeit) oder 'un buen trozo' (ein gutes Stück), wenn man sich auf eine vergangene oder benötigte Zeitmenge bezieht.