Inklingo
← Wörterbuch

pre

prehpɾe

“pre” bedeutet “Vorbereitungskurs für die Uni / Studienkolleg” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Vorbereitungskurs für die Uni / Studienkolleg

Auch: Nachhilfeschule
SubstantivfB1informal
Peru/Mexico
Ein Stapel bunter Lehrbücher und ein gespitzter Bleistift auf einem sauberen Holztisch.

📝 In Aktion

Ella estudia todo el día en la pre.

A2

Sie lernt den ganzen Tag im Studienkolleg.

Si quieres entrar a la universidad, debes inscribirte en una buena pre.

B1

Wenn du an die Universität willst, solltest du dich für einen guten Vorbereitungskurs einschreiben.

Muchos jóvenes hacen nuevos amigos durante el ciclo de la pre.

B2

Viele junge Leute knüpfen während des Studienkollegs neue Freundschaften.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preuniversitario (Universitätsvorbereitung)
  • academia (Akademie)

Häufige Kollokationen

  • estar en la pre – im Studienkolleg sein
  • ciclo pre – Studienkollegs-Semester

Vorglühen / Vork-Party

SubstantivfB2slang
ArgentinaSpain
Eine Gruppe von Freunden, die in einem gemütlichen Wohnzimmer mit Snacks auf einem Tisch lachen und sich unterhalten.

📝 In Aktion

¿A qué hora empieza la pre?

B1

Wann beginnt die Vork-Party?

Hicimos una pre corta en mi casa antes de ir al boliche.

B2

Wir haben uns kurz bei mir zu Hause getroffen, bevor wir in den Club gingen.

La pre se alargó y al final no fuimos a la fiesta.

C1

Die Vork-Party dauerte zu lange und am Ende gingen wir nicht zur eigentlichen Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • previa (Vorglühen)
  • botellón (Trinkgelage im Freien (Spanien))

Häufige Kollokationen

  • hacer la pre – eine Vork-Party machen
  • organizar la pre – das Vorglühen organisieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pre" übersetzt werden:

nachhilfeschule→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pre

Frage 1 von 3

Was ist 'la pre' im studentischen Kontext in Peru?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
previo(vorherig) — Adjektiv
previamente(zuvor) — Adverb
prefijo(Präfix) — Substantiv
preuniversitario(Universitätsvorbereitung) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Präfix 'prae-', das 'vor' oder 'vorne' bedeutet. Im modernen Spanisch hat es sich von einem Präfix zu einem 'abgeschnittenen' Substantiv entwickelt, das in der Umgangssprache und im Studentenleben verwendet wird. Dies ist vergleichbar mit der Entwicklung von 'Uni' aus 'Universität' im Deutschen.

Erstmals belegt: Modern era (as a standalone noun)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pre-French: pré-

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pre' maskulin oder feminin?

Es ist fast immer feminin ('la pre'), da es für feminine Substantive wie 'academia' oder 'previa' steht. Dies ist vergleichbar mit der deutschen 'die Uni'.

Ist 'pre' ein formelles Wort?

Nein, es ist sehr informell. In einem formellen Aufsatz solltest du das vollständige Wort schreiben, wie 'preuniversitario' oder 'antes de'. Ähnlich wie 'Vorglühen' ist es kein Wort für formelle Anlässe.

Wird es in allen spanischsprachigen Ländern verwendet?

Während 'pre-' überall ein Präfix ist, ist die Verwendung von 'la pre' als Substantiv in Lateinamerika (für Schulen) und im Cono Sur oder Spanien (für Partys) am gebräuchlichsten. Im Deutschen ist die Verwendung von Kurzformen wie 'Uni' oder Begriffen wie 'Vorglühen' ebenfalls kontextabhängig.