Inklingo
← Wörterbuch

te

tehte

“te” bedeutet “dich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

dich

Auch: dich selbst
PronomenA1informal
Eine Person, die mit einem freundlichen Lächeln direkt auf den Betrachter zeigt und das Pronomen 'du' repräsentiert.

📝 In Aktion

¿Cómo te llamas?

A1

Wie heißt du?

Te quiero mucho.

A1

Ich liebe dich sehr.

Te doy el libro.

A1

Ich gebe dir das Buch.

¿Te sientes bien?

A2

Fühlst du dich wohl?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • ¿Cómo te va? – Wie geht es dir?
  • ¡Que te diviertas! – Viel Spaß!
  • Te lo juro. – Ich schwöre es dir.

Tee

Auch: Tee Pflanze
Eine dampfende Tasse heißer Tee auf einer kleinen Untertasse.

📝 In Aktion

¿Quieres una taza de té?

A1

Möchtest du eine Tasse Tee?

Me gusta el té verde con limón.

A2

Ich mag grünen Tee mit Zitrone.

El té de manzanilla es muy relajante.

B1

Kamillentee ist sehr entspannend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • infusión (Aufguss, Kräutertee)

Häufige Kollokationen

  • té con leche – Tee mit Milch
  • té helado – Eistee
  • bolsita de té – Teebeutel

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "te" übersetzt werden:

dich→dich selbst→tee→tee pflanze→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: te

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich sehe dich um fünf'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'te' hat zwei verschiedene Ursprünge. Als Pronomen ('dich') stammt es vom lateinischen Wort 'te' ab. Als Substantiv ('Tee') wurde es aus dem Min-Nan-Chinesischen 'tê' entlehnt, das sich durch Handelsrouten nach Europa verbreitete.

Erstmals belegt: 10th century (pronoun), 17th century (noun)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: te (you), chá (tea)Italian: ti (you), tè (tea)French: te (you), thé (tea)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'te' und 'té'?

Es kommt auf den Akzent an! 'Te' (ohne Akzent) ist ein Pronomen und bedeutet 'dich' (informell). 'Té' (mit Akzent) ist ein Substantiv und bedeutet das Getränk 'Tee'. Sie klingen identisch, werden aber völlig unterschiedlich verwendet.

Wann verwende ich 'te' und wann 'tú'?

Stellen Sie es sich so vor: 'Tú' ist der Handelnde, die Person, die die Aktion ausführt (z.B. 'Tú hablas' – Du sprichst). 'Te' ist der Empfänger der Aktion (z.B. 'Yo te veo' – Ich sehe dich). Im Deutschen würden wir nicht sagen: 'Ich sehe du'.

Ist 'te' formell oder informell?

Das Pronomen 'te' ist immer informell und entspricht dem Subjektpronomen 'tú'. Für formelle Situationen, in denen man 'usted' verwenden würde, lautet das entsprechende Objektpronomen 'le' (für indirekte Objekte) oder 'lo'/'la' (für direkte Objekte).