Inklingo
← Wörterbuch

preocupados

preh-oh-koo-PAH-dohs/pɾeo̯kuˈpaðos/

“preocupados” bedeutet “besorgt” auf Spanisch (Angst oder Beunruhigung empfindend).

besorgt, beunruhigt

Auch: ängstlich
Eine einfache Bilderbuchillustration einer bedrückt aussehenden Figur, die sitzt und den Kopf in den Händen vergraben hat, was Sorge darstellt.

📝 In Aktion

Los padres están muy preocupados por el futuro de sus hijos.

A2

Die Eltern sind sehr besorgt um die Zukunft ihrer Kinder.

Mis vecinos se veían preocupados después de la tormenta.

B1

Meine Nachbarn sahen nach dem Sturm besorgt aus.

¿Por qué están tan preocupados por un examen tan fácil?

A2

Warum seid ihr Jungs wegen so einer einfachen Prüfung so besorgt?

Wortverbindungen

Synonyme

  • inquietos (unruhig / nervös)
  • nerviosos (nervös)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar preocupados por – sich Sorgen machen um
  • parecer preocupados – besorgt erscheinen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preocupados

Frage 1 von 2

Wenn Sie zwei Freundinnen beschreiben, die besorgt sind, welche Form sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
preocupar(sich Sorgen machen (Verb)) — Verb
preocupación(Sorge / Beunruhigung (Nomen)) — Substantiv
preocupada(besorgt (feminin Singular)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'preocupar' ab, das vom lateinischen Wort *praeoccupare* stammt, was 'vorwegnehmen' oder 'in Besitz nehmen' bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich dies zu 'den Geist in Besitz nehmen' oder 'sich Sorgen machen'.

Erstmals belegt: 15th century (as the verb form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: preocupadosItalian: preoccupati

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'preocupados' und 'preocupadas'?

'Preocupados' ist die maskuline Pluralform, die für Gruppen von Männern oder gemischte Gruppen verwendet wird. 'Preocupadas' ist die feminine Pluralform, die nur verwendet wird, wenn eine Gruppe von Frauen beschrieben wird.

Kann ich 'preocupados' mit dem Verb 'ser' verwenden?

Das ist selten. Obwohl es technisch möglich ist, impliziert die Verwendung von 'ser', dass besorgt zu sein ein permanentes, definierendes Merkmal ist, was normalerweise nicht der Fall ist. Bleiben Sie bei 'estar' (z.B. 'Están preocupados'), es sei denn, Sie sprechen von chronischer Angst.