presentación
pre-sen-ta-syon
/pɾesen̪taˈsjon/
Das Wort presentación bedeutet einen formellen Vortrag oder die Präsentation von Informationen (Vortrag/Präsentation).
presentación(Substantiv)
Präsentation
?ein formeller Vortrag oder die Darstellung von Informationen
,Vortrag
?eine formelle Ansprache
Referat
?educational talk
,Vorführung
?showing how something works
📝 In Aktion
Tengo que preparar una presentación para la clase de historia mañana.
A1Ich muss morgen eine Präsentation für den Geschichtsunterricht vorbereiten.
La presentación de los resultados financieros fue muy clara y concisa.
A2Die Präsentation der Finanzergebnisse war sehr klar und prägnant.
El profesor usó muchas diapositivas en su presentación.
B1Der Professor benutzte viele Folien in seiner Präsentation.
💡 Grammatikpunkte
Das Verb für 'eine Präsentation halten'
Im Spanischen 'macht' man (hacer) oder 'gibt' (dar) eine Präsentation, anstatt sie nur 'zu präsentieren'. Das Verb 'presentar' (präsentieren) wird für die Handlung selbst verwendet.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Folien
Wenn Sie sich speziell auf die Sammlung von Folien oder digitalen Materialien beziehen, können Sie 'las diapositivas' oder oft auch 'el PowerPoint' sagen.
Das Wort presentación kann auch die Handlung bedeuten, eine Person einer anderen vorzustellen (Vorstellung).
presentación(Substantiv)
Vorstellung
?die Handlung, eine Person einer anderen vorzustellen
,Debüt
?erster öffentlicher Auftritt
formelle Vorstellung
?a formal meeting
📝 In Aktion
Después de la presentación, todos se sintieron más cómodos.
A2Nach der Vorstellung fühlten sich alle wohler.
La presentación del nuevo director fue en una cena formal.
B1Die Vorstellung des neuen Direktors fand bei einem formellen Abendessen statt.
💡 Grammatikpunkte
Unterscheidung zwischen 'Presentación' und 'Introducción'
'Introducción' wird oft für den Anfangsteil eines Buches oder einer Rede verwendet. 'Presentación' wird meistens für die Vorstellung von Personen oder für die gesamte Rede/den gesamten Vortrag selbst verwendet.
Das Wort presentación bezieht sich auf das äußere Erscheinungsbild oder die Darbietung eines Gegenstandes (Aussehen/Anrichtung).
presentación(Substantiv)
Anrichtung
?das physische Aussehen oder die Darbietung eines Gegenstandes
,Einreichung
?die Handlung des Abgebens von Dokumenten
Verpackung
?how a product is displayed
,Abgabe
?legal document submission
📝 In Aktion
La presentación del postre era tan bonita que no queríamos comerlo.
B1Die Anrichtung (oder Präsentation) des Desserts war so schön, dass wir es nicht essen wollten.
La fecha límite para la presentación de documentos es el viernes.
B2Die Frist für die Einreichung der Dokumente ist Freitag.
El producto tiene una presentación de lujo, aunque es económico.
B2Das Produkt hat eine luxuriöse Präsentation (Verpackung), obwohl es billig ist.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Presentación' mit 'De'
Wenn es um das Einreichen von Dingen geht, folgt 'presentación' fast immer auf 'de' (von): 'presentación de la solicitud' (Einreichung des Antrags).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: presentación
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'presentación', um 'Aussehen' oder 'Anrichtung' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'presentación' dasselbe wie 'introducción'?
Nicht ganz. 'Presentación' ist das umfassendere Wort. Es kann einen formellen Vortrag (wie eine PowerPoint-Präsentation) oder die Handlung der Vorstellung von Personen bedeuten. 'Introducción' bedeutet normalerweise den Anfangsteil eines Textes oder die erste Zusammenführung von Personen.
Wie sagt man 'eine Präsentation halten'?
Die gebräuchlichste Art ist 'hacer una presentación' (eine Präsentation machen) oder 'dar una presentación' (eine Präsentation geben).