Inklingo
← Wörterbuch

prestación

pres-tah-SYOHN/pɾestaˈsjon/

“prestación” bedeutet “Leistung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Leistung

Auch: Zulage, Zahlung
Eine hochwertige, einfache, bunte Bilderbuchillustration einer freundlichen Person, die einer dankbaren Familie einen Korb mit frischen Lebensmitteln und eine warme Decke überreicht.

📝 In Aktion

He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.

B1

Ich habe Arbeitslosengeld beantragt, nachdem ich meinen Job verloren hatte.

La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.

B2

Das Unternehmen bietet eine ausgezeichnete Mutterschaftsleistung.

Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.

B2

Viele Bürger sind auf Sozialzahlungen angewiesen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • gravamen (Steuer/Abgabe)

Häufige Kollokationen

  • prestación por desempleo – Arbeitslosengeld
  • solicitar una prestación – eine Leistung beantragen
  • prestaciones sociales – Sozialleistungen

Leistung

Auch: Funktionen, Spezifikationen
Eine hochwertige, einfache, bunte Bilderbuchillustration eines schnittigen, schnellen Autos, das reibungslos auf einer kurvigen Straße fährt, mit Geschwindigkeitslinien dahinter.

📝 In Aktion

Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.

B2

Dieses Auto hat eine unglaubliche Leistung auf der Straße.

Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.

B2

Wir suchen einen Computer mit besseren Spezifikationen für die Videobearbeitung.

La relación entre precio y prestaciones es muy buena.

C1

Das Verhältnis zwischen Preis und Leistung ist sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rendimiento (Leistung/Ertrag)
  • características (Charakteristiken/Merkmale)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • altas prestaciones – hohe Leistung
  • prestaciones técnicas – technische Spezifikationen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prestación" übersetzt werden:

spezifikationen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prestación

Frage 1 von 3

Wenn Sie in Spanien Ihren Job verlieren, was könnten Sie beantragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prestar(leihen / gewähren) — Verb
préstamo(Darlehen/Kredit) — Substantiv
prestamista(Geldverleiher) — Substantiv
prestado(geliehen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'praestatio', das von 'praestare' (voranstehen, gewähren oder eine Pflicht erfüllen) stammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort 'prestar' (leihen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: prestationItalian: prestazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'beneficio' und 'prestación'?

'Beneficio' bedeutet normalerweise Gewinn (erzieltes Geld) oder einen allgemeinen Vorteil. 'Prestación' ist formeller und bezieht sich auf spezifische Sozialleistungen oder technische Leistungen.

Ist 'prestación' immer im Plural?

Nein, Sie können den Singular ('la prestación') verwenden, wenn Sie sich auf eine bestimmte Leistung beziehen, aber der Plural ('las prestaciones') ist sehr gebräuchlich, wenn über die Gesamtmerkmale eines Produkts gesprochen wird.

Bedeutet es 'Darlehen'?

Nicht direkt. 'Préstamo' ist ein Darlehen. Beide stammen jedoch vom Verb 'prestar' (geben/leihen) ab. 'Prestación' ist das, was Ihnen 'gewährt' wird.