públicamente
“públicamente” bedeutet “öffentlich” auf Spanisch (auf eine offene Art und Weise, die für jeden sichtbar ist).
öffentlich
Auch: offen
📝 In Aktion
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Sie sprach öffentlich über ihr Leben.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1Der Direktor entschuldigte sich öffentlich für den Fehler.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1Viele Wissenschaftler haben öffentlich ihre Besorgnis über das Klima geäußert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "públicamente" übersetzt werden:
offen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: públicamente
Frage 1 von 3
Wie schreibt man das Wort für 'öffentlich' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'publicus' (Bedeutung 'dem Volk gehörend') in Kombination mit dem Suffix '-mente' (Bedeutung 'auf die Art und Weise').
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat es zwei starke Betonungen, wenn ich es ausspreche?
Spanische Wörter, die auf '-mente' enden, sind besonders! Sie behalten die Betonung des ursprünglichen Adjektivs (pú-blica) und fügen eine zweite Betonung am Ende hinzu (-men-te).
Kann ich 'públicamente' für 'oft' verwenden?
Nein. 'Públicamente' bezieht sich nur auf das 'Wo' oder 'Wie' (offen), nicht auf die Häufigkeit (wie oft).
Ist es immer formell?
Es ist neutral, tendiert aber zu formellen Kontexten wie Nachrichten, Politik oder Wirtschaft. In einem lockeren Gespräch über eine Party würdest du wahrscheinlich 'delante de todos' (vor allen) sagen.