quieta
KYEH-tah
/ˈkje.ta/
Wenn etwas quieta ist, ist es still und bewegt sich nicht.
quieta(Adjektiv)
still
?sich nicht bewegend
,ruhig
?emotional entspannt
unbewegt
?physically still
📝 In Aktion
La niña está quieta, por fin.
A1Das Mädchen ist endlich still.
Ella se mantuvo quieta durante toda la ceremonia.
A2Sie blieb während der gesamten Zeremonie ruhig (oder still).
La superficie del agua estaba completamente quieta.
B1Die Wasseroberfläche war vollkommen still.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Da dieses Wort auf '-a' endet, wird es verwendet, um weibliche Personen oder Dinge zu beschreiben. Es muss sich nach dem Substantiv richten, das es beschreibt: 'la perra quieta' (der stille Hund – Achtung: 'perra' ist weiblich, daher 'quieta').
Ser vs. Estar
Verwenden Sie 'estar quieta', um einen vorübergehenden Zustand der Stille oder die aktuelle Position zu beschreiben. 'Ser quieta' wird verwendet, um eine Charaktereigenschaft zu beschreiben (selten).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'still' und 'leise'
Fehler: “Die Verwendung von 'quieta', wenn 'leise' (callada) gemeint ist.”
Korrektur: 'Quieta' bedeutet keine Bewegung. Wenn Sie sagen möchten, 'Sie ist leise', verwenden Sie 'Ella está callada'. Wenn Sie meinen, 'Sie bewegt sich nicht', verwenden Sie 'Ella está quieta'.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf Bewegung
Denken Sie bei 'quieta' an das Gegenteil von 'sich bewegen'. Es beschreibt physische oder emotionale Stabilität, nicht unbedingt die Abwesenheit von Geräuschen.
Als Interjektion ist quieta ein Befehl, der ein weibliches Subjekt, wie ein Kätzchen, auffordert, die Bewegung einzustellen.
quieta(Interjektion)
Halt!
?Befehl an eine weibliche Person/Tier, die Bewegung einzustellen
,Bleib stehen!
?Befehl zur Stille
Beruhige dich!
?commanding emotional stillness
📝 In Aktion
¡Quieta, Luna! No te muevas.
A2Halt, Luna! Beweg dich nicht.
¡Quieta ahí! Necesito verte la cara.
B1Bleib genau da stehen! Ich muss dein Gesicht sehen.
💡 Grammatikpunkte
Direkter Befehl
Wenn '¡Quieta!' allein als Ausruf verwendet wird, ist es eine kurze Form von 'Bleib stehen!' oder 'Sei still!'. Es wird nur verwendet, wenn man eine weibliche Person oder ein weibliches Tier anspricht.
⭐ Verwendungstipps
Informeller Gebrauch
Dies ist ein direkter, starker Befehl. Verwenden Sie das förmlichere 'Esté quieta', wenn Sie eine erwachsene Person ansprechen, die Sie mit 'usted' anreden, oder wenn Sie höflicher sein möchten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quieta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'quieta' korrekt, um das Fehlen von Bewegung zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'quieta' und 'callada'?
'Quieta' bedeutet 'still' oder 'unbewegt' (bezieht sich auf Bewegung oder Unruhe). 'Callada' bedeutet 'leise' oder 'still' (bezieht sich auf Geräusche). Eine Person kann 'quieta' sein, aber trotzdem flüstern, oder 'callada' sein, aber mit dem Fuß tippen.
Wie verwende ich die männliche Form dieses Wortes?
Die männliche Form ist 'quieto'. Sie würden es verwenden, um eine männliche Person oder Sache zu beschreiben: 'El niño está quieto' (Der Junge ist still).