recomendación
“recomendación” bedeutet “Empfehlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Empfehlung, Vorschlag
Auch: Tipp, Rat
📝 In Aktion
Mi recomendación es que leas este libro.
A2Meine Empfehlung ist, dass Sie dieses Buch lesen.
Seguí tu recomendación y fui al médico.
A2Ich bin deinem Vorschlag gefolgt und bin zum Arzt gegangen.
¿Tienes alguna recomendación de un buen restaurante?
A1Haben Sie Empfehlungen für ein gutes Restaurant?
Referenz
Auch: Lob
📝 In Aktion
Necesito una carta de recomendación para el nuevo trabajo.
B1Ich brauche ein Empfehlungsschreiben für den neuen Job.
Entré a la empresa por recomendación de mi antiguo jefe.
B1Ich bin durch die Empfehlung meines ehemaligen Chefs in die Firma gekommen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recomendación
Frage 1 von 2
Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen 'Meine Empfehlung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'recommendatio', das den Akt beschreibt, jemanden oder etwas mit Lob in die Obhut eines anderen zu geben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'recomendación' anders als 'consejo'?
Ja, geringfügig. 'Consejo' ist ein allgemeiner Rat. 'Recomendación' ist spezifischer und schlägt oft eine bestimmte Wahl oder Vorgehensweise unter mehreren Optionen vor.
Hat es jemals eine Pluralform?
Ja! Der Plural lautet 'recomendaciones'. Beachten Sie, dass Sie beim Plural die geschriebene Betonung auf dem 'o' weglassen.