regreses
“regreses” bedeutet “du kehrst zurück” auf Spanisch (Wird bei Wünschen oder Zweifeln verwendet (Konjunktiv)).
du kehrst zurück, du gehst zurück
Auch: kehr nicht zurück
📝 In Aktion
Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.
B1Ich möchte, dass du vor fünf Uhr ins Büro zurückkehrst.
Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.
B2Ich bezweifle, dass du so schnell zurückkommst; der Verkehr ist schrecklich.
No regreses sin haber comprado el pan.
B1Komm nicht zurück, ohne das Brot gekauft zu haben.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regreses
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'regreses' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'regresar' stammt vom lateinischen Wort *regressus*, dem Partizip Perfekt von *regredi*, was 'zurückgehen' oder 'zurücktreten' bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix *re-* (zurück, wieder) und *gradi* (schreiten, gehen) zusammen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'regreses' dasselbe wie 'regresas'?
Nein, sie sind unterschiedlich! 'Regresas' ist das einfache Präsens ('du kehrst zurück, faktisch'). 'Regreses' ist die spezielle Form (Konjunktiv), die nach Wörtern verwendet wird, die Hoffnung, Zweifel oder Befehle ausdrücken, wie z.B. 'Quiero que regreses' (Ich möchte, dass du zurückkehrst).
Ist 'regresar' gebräuchlicher als 'volver'?
'Volver' ist im Allgemeinen in spanischsprachigen Regionen gebräuchlicher und vielseitiger. 'Regresar' ist jedoch auch sehr verbreitet und wird oft in formelleren Kontexten oder wenn die physische Bewegung zurück zu einem bestimmten Ort betont werden soll, bevorzugt.