rejas
“rejas” bedeutet “Stäbe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stäbe
Auch: Gitter, Geländer
📝 In Aktion
Pusimos rejas en las ventanas para estar más seguros.
A2Wir haben Gitter an den Fenstern angebracht, um sicherer zu sein.
Las rejas del jardín están pintadas de verde.
B1Die Geländer des Gartens sind grün gestrichen.
Gefängnis
Auch: Haftanstalt
📝 In Aktion
El criminal pasará diez años tras las rejas.
B1Der Verbrecher wird zehn Jahre hinter Gittern verbringen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rejas
Frage 1 von 2
Wenn jemand 'tras las rejas' ist, wo ist er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'regula' ab, was gerader Stock, Lineal oder Stab bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'rejas' immer im Plural?
Technisch gesehen, nein. 'Una reja' ist ein einzelner Stab oder ein einzelnes Gitter. Da Stäbe jedoch normalerweise in einem Satz kommen, verwenden die Leute fast immer den Plural 'rejas', um die gesamte Struktur zu beschreiben.
Was ist der Unterschied zwischen 'barrotes' und 'rejas'?
'Barrotes' bezieht sich normalerweise auf dicke, schwere Einzelstäbe (wie in einer Zelle), während sich 'rejas' auf den gesamten Metallrahmen bezieht, der oft dekorativ sein kann.