relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

“relajarte” bedeutet “sich entspannen” auf Spanisch (jemandem raten, abzuschalten).

sich entspannen

Auch: sich ausruhen, sich locker machen

VerbA2regular ar

Eine Person ruht bequem in einer weichen blauen Hängematte zwischen zwei Palmen an einem ruhigen Strand.

gerundrelajándote

past Participlerelajado

infinitiverelajarse

📝 In Aktion

Necesitas tomar un té para relajarte.

Du musst einen Tee trinken, um dich zu entspannen.

Es difícil relajarte con tanto ruido.

Es ist schwer, sich bei so viel Lärm zu entspannen.

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

Nach der Arbeit ist es am besten, sich auf dem Sofa zu entspannen.

Wortverbindungen

Synonyme

descansar (sich ausruhen)
distraerse (sich ablenken/abschalten)

Antonyme

estresarte (sich stressen)
tensarte (sich anspannen)

Häufige Kollokationen

para relajarte – um dich zu entspannen
necesitas relajarte – du musst dich entspannen
difícil relajarte – schwer zu entspannen

Redewendungen & Ausdrücke

tomárselo con calma – es ruhig angehen lassen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome relajase

túte relajases

él/ella/ustedse relajase

nosotrosnos relajásemos

vosotrosos relajaseis

ellos/ellas/ustedesse relajasen

Present Subjunctive

yome relaje

túte relajes

él/ella/ustedse relaje

nosotrosnos relajemos

vosotrosos relajéis

ellos/ellas/ustedesse relajen

Indicative

Preterite

yome relajé

túte relajaste

él/ella/ustedse relajó

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajasteis

ellos/ellas/ustedesse relajaron

Imperfect

yome relajaba

túte relajabas

él/ella/ustedse relajaba

nosotrosnos relajábamos

vosotrosos relajabais

ellos/ellas/ustedesse relajaban

Present

yome relajo

túte relajas

él/ella/ustedse relaja

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajáis

ellos/ellas/ustedesse relajan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "relajarte" übersetzt werden:

sich ausruhen→sich entspannen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: relajarte

Frage 1 von 1

Wann würdest du 'relajarte' sagen statt nur 'relajar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

relajación(Entspannung) — Substantiv

relajado(entspannt) — Adjektiv

relajante(entspannend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

ayudarteamarte parte

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'relaxare', was wörtlich 'lockern' oder 'weiten' bedeutete. Es ist dieselbe Wurzel, die auch das deutsche Wort 'relaxieren' (wenn auch seltener) und das englische 'release' geprägt hat.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relaxFrench: relaxer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'te relajar' anstelle von 'relajarte' sagen?

Fast! Du kannst 'te puedes relajar' (du kannst dich entspannen) sagen, aber du kannst nicht einfach nur 'te relajar' allein sagen. Wenn du ein Hilfsverb wie 'necesitas' hast, kann das 'te' entweder ganz am Anfang stehen oder an das Ende des Hauptverbs geklebt werden: 'te necesitas relajar' oder 'necesitas relajarte'.

Ist 'relajarte' formell oder informell?

Es ist informell wegen des 'te', welches für Freunde, Familie und Gleichaltrige verwendet wird (die 'Du'-Form).