Inklingo
Wörterbuch

remo

REH-mohˈre.mo

“remo” bedeutet “Ruder” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

RuderA2Substantiv

Das Werkzeug, das zum Vortrieb eines Bootes verwendet wird

Mehr erfahren →
ich rudereA2Verb

Wenn ich die Aktion selbst ausführe

Mehr erfahren →

Ruder, RudernAuch: Paddel, Rudergerät

SubstantivmA2
General
Ein einzelnes Holzruder, das auf einer ebenen Fläche liegt.

📝 In Aktion

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

Wir brauchen ein neues Ruder für das Boot.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

Rudern ist eine sehr gute Übung für den Rücken.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

Ich habe mitten auf dem See ein Ruder verloren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pala (Paddel)
  • sirga (Schleppseil (zum Ziehen))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bote de remo – Ruderboot
  • hacer remo – rudern gehen / Rudern machen
  • máquina de remo – Rudergerät

Redewendungen & Ausdrücke

  • a remo y vela – Mit allen Mitteln oder sehr schnell etwas tun

ich rudere

VerbA2regular ar
Eine Person sitzt in einem kleinen Holzboot auf einem blauen See, hält Ruder und bewegt sie durch das Wasser.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 In Aktion

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

Ich rudere jeden Morgen im Club.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

Wenn ich alleine rudere, fährt das Boot im Kreis.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

Ich rudere kräftig, um schnell anzukommen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • remar contra corriente – gegen den Strom rudern (auch bildlich verwendet)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoremara
túremaras
él/ella/ustedremara
nosotrosremáramos
vosotrosremarais
ellos/ellas/ustedesremaran

Present Subjunctive

yoreme
túremes
él/ella/ustedreme
nosotrosrememos
vosotrosreméis
ellos/ellas/ustedesremen

Indicative

Preterite

yoremé
túremaste
él/ella/ustedremó
nosotrosremamos
vosotrosremasteis
ellos/ellas/ustedesremaron

Imperfect

yoremaba
túremabas
él/ella/ustedremaba
nosotrosremábamos
vosotrosremabais
ellos/ellas/ustedesremaban

Present

yoremo
túremas
él/ella/ustedrema
nosotrosremamos
vosotrosremáis
ellos/ellas/ustedesreman
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "remo" übersetzt werden:

ich ruderepaddelruderrudergerätrudern

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: remo

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich rudere auf dem See'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
remar(rudern) — Verb
remero(Ruderer (männlich)) — Substantiv
remera(Ruderin (weiblich)) — Substantiv
remada(ein Ruderschlag / die Ruderaktion) — Substantiv
🎵 Reimwörter
cremoextremoblasfemo
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'remus', das sich auf das Holzwerkzeug bezog, das zum Steuern und Bewegen von Schiffen verwendet wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'remo' dasselbe wie 'pala'?

Normalerweise ist 'remo' zum Rudern (wo das Ruder am Boot befestigt ist), während 'pala' zum Paddeln ist (wie in einem Kajak oder Kanu).

Kann 'remo' eine Rudermaschine bedeuten?

Ja, im Fitnessstudio nennen die Leute oft das Rudergerät 'el remo'.

Wie sagt man 'Rudern' als Sport?

Du kannst einfach 'el remo' sagen. Zum Beispiel: 'Me gusta practicar el remo'.