Wie sagt man "rudern" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “rudern” ist “remar” — verwenden Sie „remar“, wenn Sie die Aktion des Fortbewegens eines Bootes mit Rudern beschreiben möchten..
remar
/rreh-mahr//reˈmaɾ/
Beispiele
Nosotros remamos en el lago todos los domingos.
Wir rudern jeden Sonntag auf dem See.
Es difícil remar cuando el viento es muy fuerte.
Es ist schwierig zu rudern, wenn der Wind sehr stark ist.
Ella remó sola hasta llegar a la otra orilla.
Sie ruderte allein, bis sie das andere Ufer erreichte.
Ein regelmäßiges Muster
Remar ist ein vollkommen regelmäßiges Verb auf '-ar'. Wenn du weißt, wie man 'hablar' (sprechen) konjugiert, kannst du 'remar' genau gleich konjugieren.
Verb vs. Nomen
Fehler: “Quiero comprar un remar.”
Korrektur: Quiero comprar un remo. 'Remar' ist die Handlung (rudern), während 'remo' das physische Objekt (das Ruder) ist.
remo
/REH-moh//ˈre.mo/
Beispiele
Necesitamos un remo nuevo para el bote.
Wir brauchen ein neues Ruder für das Boot.
El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.
Rudern ist eine sehr gute Übung für den Rücken.
Perdí un remo en medio del lago.
Ich habe mitten auf dem See ein Ruder verloren.
Immer maskulin
Das Wort 'remo' ist immer maskulin. Auch wenn du eine Frau bist, die rudert, sagst du 'el remo' für das Werkzeug.
Sport vs. Objekt
Das Spanische verwendet dasselbe Wort für das physische Ruder und die Sportart des Ruderns selbst.
Genusverwechslung
Fehler: “la remo”
Korrektur: el remo. Die meisten Wörter, die auf -o enden, sind maskulin.
Aktion vs. Objekt
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.