Inklingo
← Wörterbuch

ritual

rree-TOO-ahl/riˈtwal/

“ritual” bedeutet “Ritual” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ritual, Routine

Auch: Ritus
Drei vereinfachte, in Roben gekleidete Figuren stehen in einer einfachen, kreisförmigen Formation. Sie führen alle dieselbe synchronisierte, respektvolle Geste gegenüber einem kleinen, leuchtenden Objekt auf dem Boden aus, was eine feste Zeremonie symbolisiert.

📝 In Aktion

El té de la tarde es un ritual que sigo todos los días.

A2

Der Nachmittagstee ist ein Ritual, das ich jeden Tag durchführe.

El sacerdote ofició el antiguo ritual de la cosecha.

B1

Der Priester vollzog das alte Erntritual.

Los rituales funerarios varían mucho entre culturas.

B2

Bestattungsrituale unterscheiden sich stark zwischen den Kulturen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un ritual sagrado – ein heiliges Ritual
  • seguir un ritual – ein Ritual befolgen
  • ritual de belleza – Schönheitsroutine

rituell, zeremoniell

Adjektivm/fB2 formal
Eine schön verzierte, aber einfache Keramikschale ruht zentral auf einem erhöhten, gemusterten Stück rotem Stoff, was ihre zeremonielle Natur im Zusammenhang mit einem Ritus hervorhebt.

📝 In Aktion

Llevaban vestimentas rituales para la celebración.

B2

Sie trugen rituelle Gewänder für die Feier.

El sacrificio ritual era una parte clave de su cultura.

C1

Das Ritualopfer war ein Schlüsselteil ihrer Kultur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ceremonial (zeremoniell)

Häufige Kollokationen

  • danzas rituales – Ritualtänze
  • pureza ritual – rituelle Reinheit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ritual" übersetzt werden:

ritual→rituell→ritus→routine→zeremoniell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ritual

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ritual' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ritualmente(rituell) — Adverb
ritualista(Ritualist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *ritualis* ab, das wiederum von *ritus* abstammt, was 'Ritus' oder 'Brauch' bedeutet. Es kam ins Spanische, um eine vorgeschriebene, festgelegte Abfolge von Handlungen zu beschreiben.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ritualFrench: rituelItalian: rituale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ritual' ein gebräuchliches Wort im täglichen Spanisch?

Ja, absolut! Obwohl es alte Zeremonien beschreiben kann, wird es auch häufig im täglichen Gespräch verwendet, um über persönliche Routinen zu sprechen, wie z.B. 'mi ritual de café' (meine Kaffee-Routine).

Verändert sich die Form von 'ritual'?

Als Substantiv ändert es sich nur in den Plural: 'rituales'. Wenn es als Adjektiv fungiert (um ein anderes Substantiv zu beschreiben), ändert es sich ebenfalls in den Plural, um übereinzustimmen: 'danzas rituales'.