Inklingo
← Wörterbuch

robé

rro-BEYroˈβe

“robé” bedeutet “Ich stahl” auf Spanisch (abgeschlossene Diebstahlshandlung).

Ich stahl, Ich raubte

Auch: Ich habe geschummelt
VerbA2regular ar
Eine schelmische Zeichentrickfigur, gekleidet wie ein Einbrecher mit gestreiftem Hemd und Maske, die schnell wegläuft und einen großen, funkelnden Diamanten umklammert.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 In Aktion

Anoche robé el show con mi actuación.

B1

Gestern Abend habe ich mit meinem Auftritt die Show gestohlen.

Yo nunca robé dinero de la caja.

A2

Ich habe nie Geld aus der Kasse gestohlen.

Robé un par de horas libres para leer un libro.

B2

Ich habe mir ein paar freie Stunden gestohlen, um ein Buch zu lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hurtar (heimlich stehlen (meist kleinerer, weniger gewalttätiger Diebstahl))
  • sustraer (entziehen, wegnehmen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • robar un banco – eine Bank ausrauben
  • robar el corazón – jemandes Herz stehlen (figurativ)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
túrobaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "robé" übersetzt werden:

ich raubte→ich stahl→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: robé

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'robé' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
cafétomé
📚 Etymologie▼

Das Verb 'robar' stammt aus den germanischen Sprachen, genauer gesagt vom gotischen Wort *raubôn*, was 'plündern' oder 'gewaltsam wegnehmen' bedeutete.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: robGerman: rauben

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'robar' und 'hurtar'?

'Robar' impliziert in der Regel ein schwerwiegenderes Vergehen, oft verbunden mit Gewalt, Drohung oder Einbruch. 'Hurtar' bezieht sich auf geringfügigen Diebstahl oder das Stehlen kleinerer Gegenstände, oft ohne dass das Opfer es sofort bemerkt.