Inklingo
← Wörterbuch

robada

roh-BAH-dah/roˈβaða/

“robada” bedeutet “gestohlen” auf Spanisch (beschreibt ein feminines Objekt).

gestohlen

Auch: beraubt
Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer leeren Schmuckschatulle, bei der eine einzelne Perlenkette aus ihrem Samtfach fehlt.
gerundrobando
past Participlerobada
infinitiverobar

📝 In Aktion

La policía encontró la joya robada en una maleta.

A2

Die Polizei fand das gestohlene Juwel in einem Koffer.

Esa tienda fue robada tres veces el año pasado.

B1

Dieses Geschäft wurde letztes Jahr dreimal ausgeraubt.

Me siento como si mi privacidad hubiera sido robada.

B2

Ich habe das Gefühl, meine Privatsphäre wurde gestohlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sustraída (entwendet/gestohlen)
  • hurtada (geklaut)

Antonyme

  • devuelta (zurückgegeben)
  • recuperada (wiedererlangt)

Häufige Kollokationen

  • base robada – gestohlene Base (im Baseball)
  • mercancía robada – gestohlene Ware
  • identidad robada – gestohlene Identität

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "robada" übersetzt werden:

beraubt→gestohlen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: robada

Frage 1 von 1

Welcher dieser Gegenstände würde mit 'robada' beschrieben werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
robar(stehlen) — Verb
robado(gestohlen (maskulin)) — Adjektiv
robo(Raub/Diebstahl) — Substantiv
ladrón(Dieb) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'robar' ab, das auf ein altes germanisches Wort zurückgeht, das 'plündern' oder 'jemanden seiner Kleidung/Besitztümer berauben' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: robFrench: rober

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'robada' und 'hurtada'?

'Robada' impliziert normalerweise einen Raub, bei dem möglicherweise Gewalt oder Einschüchterung im Spiel war, während 'hurtada' (Diebstahl) verwendet wird, wenn jemand etwas leise wegnimmt, ohne dass Sie es bemerken.

Kann ich 'robada' für einen Mann verwenden?

Nein. Für einen Mann oder für maskuline Substantive müssen Sie 'robado' verwenden.